Fainted Dog and #TakeYourDogtoWorkDay

  •  
  • 178
  • 24
  • 6
  • English 
Sep 20, 2019 21:31
Are you a dog lover or a cat lover?
あなたは愛犬家ですか。それとも愛猫家ですか。

Unfortunately, I've never had either one.
あいにく私は今までどちらも飼ったことがありません。

If I owned either, I would choose a dog.
もし猫か犬のどちらかを飼うとしたら、犬を選ぶと思います。

Yesterday morning, I came across the YouTube video below.
昨日の朝、以下のYouTubeビデオを見つけました。

In it, there comes a dog and he dislikes his nails being trimmed.
その中には、爪切りをされるのが嫌な犬が出てきます。

When his owner tries to do it, he suddenly pretends to go to faint.
飼い主が爪切りをしようとすると、突然気絶する振りをします。

He became well-known for a "fainted dog."
気絶犬としてとても有名になっています。

どうしても爪切りは嫌... 「気絶」犬にネットが抱腹絶倒!
https://jp.sputniknews.com/amp/videoclub/201909096656816/


Yesterday late night, I accidentally watched a video that I recorded about three months ago.
昨日深夜、約3か月前に録画したビデオを偶然観ました。

As it happens, it was about "Take Your Dog to Work Day."
たまたま、それは「職場に犬を連れて行く日」についてでした。

Have you ever heard about that day?
その日について聞いたことがありますか?

In America, on the third Sunday of June, people take their dogs to work to celebrate it.
アメリカでは、毎年6月第3日曜日は、愛犬を職場に連れて行き、お祝いする日だそうです。

Everyone enjoys taking a lot of pictures of their dogs and posting them on SNS, such as Instagram.
みんな犬の写真をたくさん撮って、インスタグラムなどのSNSに投稿を楽しんでいます。

It looks a fun day.
楽しそうな日です。

Google is a dog-friendly company and allows it’s employees to bring their dogs to work.
Googleはドッグフレンドリーな会社で、社員は愛犬を職場に連れてくることを許可されているそうです。

At Amazon Seattle headquarters, bring-your-dog-to-work day is every day! ー about 7,000 dogs are (working) there, Wow! ^^
Amazonのシアトル本社では、毎日が「職場に犬を連れて行く日」です!約7,000匹の犬たちが(働いて)います。ワォ! ^^

https://www.timeanddate.com/holidays/fun/take-your-dog-to-work-day

https://blog.aboutamazon.com/working-at-amazon/how-much-does-amazon-love-dogs-just-ask-one-of-the-6-000-pups-that-work-here