Latest Comments

Jul 22, 2015 03:13 ataru made 2 corrections for 就職の自己紹介です。
一部だけですが訂正させてもらいました。
Apr 28, 2013 19:57 藤原 桜 commented on これは日本國際交流基金會訪日研修の申請理由です。
アドバイスをくれてありがとうございます。
Apr 28, 2013 19:27 Dominica made 19 corrections for これは日本國際交流基金會訪日研修の申請理由です。
日本で沢山の経験を楽しんでください。
Apr 28, 2013 19:26 Bonsai made 2 corrections for 二.国際交流の場で自分にできること
Apr 28, 2013 19:14 Bonsai made 17 corrections for これは日本國際交流基金會訪日研修の申請理由です。
日本に来られると良いですね。
Apr 28, 2013 02:48 ruihui made 3 corrections for 二.国際交流の場で自分にできること
Dec 13, 2012 22:18 aik made 3 corrections for 風邪がひどくなっちゃった><
2時半は遅いです・・・。(^^;)
Dec 3, 2012 09:07 Toshi made 7 corrections for §白いパズルのように試行錯誤し続けてる§
頑張りましょう。
May 23, 2012 23:19 Masa made 4 corrections for 短くな記事。
十分通じます。すごいですね!
May 23, 2012 23:16 ryoga made 2 corrections for 短くな記事。
英語も日本語も勉強とは...大変ですね 頑張ってください!
May 28, 2011 04:03 komainu made 23 corrections for 大学の推薦資料(自我紹介)を直してください。
すみません6は挫けてしまい5までです(^^;;;;
May 27, 2011 21:14 nowornever made 22 corrections for 大学の推薦資料(自我紹介)を直してください。
日本語はお上手です。論旨もよく分かります。やはり、事実をそのまま書いているからだと思います。注意事項としては「いろいろ」です。できるだけ使わないようすることです。焦点が甘くなります。
May 27, 2011 20:39 pat made 15 corrections for 大学の推薦資料(自我紹介)を直してください。
ちょっと細かい添削になりましたが、originalの文でも素晴らしいと思います。これからも頑張ってください。
Mar 15, 2011 09:06 いおり made 18 corrections for 自己紹介2(大学の資料を準備おく)
一部大幅に添削した文章がありますが、参考にしてください。 希望する大学に入学できるといいですね、私も日本語教師になりたいので、応用日語科を考えています。お互いがんばりましょう!
Mar 13, 2011 15:47 花花 made 13 corrections for 自己紹介2(大学の資料を準備おく)
沒有改得很細 可以參考看看~
Mar 13, 2011 00:06 mikitty made 11 corrections for 自己紹介(大学の資料を準備おく)
志が高いことが伝わってくる文章ですね! がんばってください。応援しています。
Feb 11, 2011 23:39 yuki made 6 corrections for §やっと終わりだ§
はじめまして!試験お疲れ様です!
Feb 11, 2011 00:22 Nabe-san made 2 corrections for §頑張れ!明日へ進もう!§
落ち着いて認定試験を受けてください。藤原桜さんなら大丈夫!!必ず合格するよ!
Sep 5, 2010 13:59 utotch made 5 corrections for §開学§
私の高校も、朝早くから遅くまで授業があり、とても大変でした。 結果的にはいい大学に入れたのですが、高校の時の思い出は、勉強してたことばかり。 勉強以外の思い出もたくさん作ってくださいね。
Jun 16, 2010 23:53 Shin5 made 1 corrections for §端午の節句§
直すところありませんね。がんばってくださーい!
May 9, 2010 00:06 DAISUKE made 1 corrections for §アフレコの予選§
アフレコの予選って、大会とかあるのですか? 頑張ってください!
May 8, 2010 21:53 ゼッパン made 1 corrections for §アフレコの予選§
もしかして声優の卵さんですか?がんばってー!
Apr 28, 2010 16:21 yoko made 4 corrections for §台北の龍山寺へ行った§
学校の実習で、無料ガイドがあるんですね。 おもしろいです。 もうすぐ、日本はゴールデンウィーク(GW)なので、日本人観光客もたくさん台湾に行くと思いますよ。 GW:4月終わり~5月の1週目の連休(知ってたらごめんなさい。) リラックマは私もわりと好きです。 ...
Feb 9, 2010 18:28 timtam made 1 corrections for §冬休みの生活§
宿題たくさんありますね~ 春休みなのに… 頑張ってください★
Nov 9, 2009 01:30 Saya made 1 corrections for §最近の生活§
はじめまして☆ APHのオンリーですか! 楽しんできてくださいね。 私もロリータ服をよく着ますよ(*^ω^*) 日本語能力試験、頑張ってください!!
Nov 9, 2009 00:55 rEGIS made 5 corrections for §最近の生活§
こんにちは。 試験まで残り一カ月、がんばってくださいね!
Nov 9, 2009 00:52 Koki made 6 corrections for §最近の生活§
はじめまして。 日本語能力試験、がんばってください(^o^)
Oct 12, 2009 01:02 katsu カツ made 3 corrections for §アニメの雑誌を買いだ§
それ、今日私が本屋で買おうかどうか迷った本だぁぁぁぁー!!!!
Oct 12, 2009 01:01 New-Paracelsus made 2 corrections for §アニメの雑誌を買いだ§
こんにちは。 私は『ヘタリア』を見てないから固有名詞はわかりませんでした。
Sep 18, 2009 23:24 made 2 corrections for §日本語が大好き§
こんにちは。赤は訂正、青は提案。中国語がわからないので、正しく訂正できていないかもしれません。「私の心がいっぱい日本語がある。」は意味はわかりますけど、より自然な日本語にするために、上記の様な表現を提案します。
Sep 18, 2009 23:20 miko made 3 corrections for §日本語が大好き§
高得点すばらしいです。試験がんばってください!!
Aug 25, 2009 01:35 made 5 corrections for §宿題§
すごい!日本語上手です! 日本語の文は、誰かの言ったことを除けば、基本的に、「〜ました。」「〜です。」「〜でした。」などで文を終える「ていねい語」(敬語)と「〜だ。」「〜だった。」「〜た。」で終える、この2種類の形を混合してつかいません。 たとえば、「〜です。」「〜まし...
Aug 7, 2009 20:37 加奈 commented on §台風が来る§
ええ 時間は1:00からですよ 私は行くことがいけません... 同人誌に待って いる! 気をつけてね!桜ちゃん! 私はあなたの心にいるから 大丈夫!(えっ?)
Aug 7, 2009 12:44 藤原 桜 commented on §台風が来る§
KOHとhilobay あるがとうね 私は気をつけます。
Aug 7, 2009 01:21 hilobay commented on §台風が来る§
他の人の書き込みを見ての捕捉です 初めの挨拶の「ご機嫌よう」ですが、これは人と出会った時ばかりでなく、分かれる時にも使います。むしろ今はそちらの方が多いかもしれません。 月並みですが、「皆さん、こんにちは」なら、誰にも違和感はありません。「ご機嫌いかが」は、ていねい...
Aug 7, 2009 01:04 hilobay made 7 corrections for §台風が来る§
気をつけてくださいね。 文は上手です。
Jul 11, 2009 08:05 shin commented on §今月も忙しいです...§
すばらしい。
May 28, 2009 14:21 nagayao commented on §今月も忙しいです...§
中国語の原文はありがたいです。 真開心呀~
May 16, 2009 02:10 knight_katze made 2 corrections for §今月も忙しいです...§
92点は素晴らしいですね これからも頑張ってください
May 16, 2009 01:06 Taku made 1 corrections for §今月も忙しいです...§
「頑張りできます」はちょっと変な表現です。「頑張ります」のほうがいいと思います。
May 2, 2009 01:59 saty made 4 corrections for §自我紹介§
你好! 雖然我不太明白同人音楽但是很棒! 有空的話請來日本秋葉原玩。 我也喜歡中文和臺灣的事物! 請多多指教。
May 2, 2009 01:57 Lapistein made 6 corrections for §自我紹介§
初めまして。 僕が昨日添削した方も、「家庭教師ヒットマンリボーン」が好きと書かれていました。 人気の高い作品なんですね(僕はテレビを持ってないので、アニメの事はよく分からないですが)。
May 2, 2009 01:56 koyemshi made 4 corrections for §自我紹介§
アニメはあまり見ませんが、最近「けいおん!」というアニメが好きです。澪萌え、です(笑)。日本語がとても上手いですね。文章の終わりに句点「。」をきちんと付けるようにするともっと良くなります。
May 2, 2009 01:52 tommi made 2 corrections for §自我紹介§
はじめまして。日本語お上手ですね。 REBORNでは山本が好きですよ。あはは。最近読んでいないので、どうなっているのか知らないのですが‥^^; これからもがんばって下さい!
May 1, 2009 12:35 ALF commented on 学校の運動会
ばっちり!