数据还显示,有87.6%的活动参与者秉持“佛系”婚恋观:一方面伴随互联网发展而新兴的社交软件,年轻人越来越容易摆脱“寂寞”;另一方面良...

  •  
  • 123
  • 3
  • 0
  • Japanese 
Dec 27, 2017 17:07
数据还显示,有87.6%的活动参与者秉持“佛系”婚恋观:一方面伴随互联网发展而新兴的社交软件,年轻人越来越容易摆脱“寂寞”;另一方面良好的教育经历,也让越来越多的年轻人更加追求自我价值实现,追求爱情本身而非传统意义婚姻形式。“佛系”婚恋也催生了单身经济的发展,如单身公寓、一人食等新经济。

統計によると、参加者の87.6%が「仏系(仏のように物事に拘泥しない人々を指す)」の恋愛観を抱いていた。
拘泥こうでい
物事ものごと
抱く いだく

インターネットの発展に伴いSNSが誕生し、若者は孤独感を解消しやすくなっている。
伴いともない
誕生たんじょう


また、良好な教育を受けることができるようになり、ますます多くの若者が自分らしさ、伝統的な意味合いでの結婚ではなく、恋愛そのものを求めるようになっている。





「仏系」の恋愛観は、一人暮らし用のアパートや一人分の料理など、「お一人様経済」の発展を促進している。

ぶっけい?