こわいです！

今日は、日本からメイルメールを受け取った。

日本では、mailのことを「メール」と、言います。

今日は、日本からメールを受け取った。

お仕事のメール・・・ぁ・ぁ・あ・・・あああああああああああああ！

まだ読んでいないですが…

まだ読んでいないけど… or けれど… or けれども…

「～いないがよ」は、意味は通じます。
しかし、訛りに聞こえます。

今日、日本からメールを受け取った。