bluepie88's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

63
Entries Written

1,127
Corrections made

451
Corrections received

393
Friends

About me

こんにちは、皆さん!2011年9月に日本語の勉強を始めました。まだ初心者ですが、日本人のようにペラペラな日本語を書けるようになりたいので頑張ります!僕が書く日本語のエントリーを添削するととても嬉しいです。もちろん、あなたの英語の勉強の手助けをしますよ!

Hallo allerseits! Ich lerne Deutsch schon seit dem Jahr 2004, aber in letzter Zeit habe ich keine Gelegenheit mehr, mein Deutsch zu üben, und ich möchte das alles nicht vergessen! Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr meine Texte korrigieren könntet, und natürlich helfe ich euch auch gerne mit Englisch.

Salut tout le monde ! J'apprends le français depuis 1992, mais ça ne veut pas dire que je sois fort en français. En fait, j'ai arreté de l'apprendre en 2007, alors je l'ai presque tout oublié ! Je vous serai très reconnaissant si vous pouvez corriger ce que j'écris, et bien sûr je peux vous aider avec l'anglais aussi.

Read more

Latest entries

bluepie88

你好!

你好。 我学习中文。 ^^;
  •  
  • 310
  • 15
  • 5
  • Mandarin 
Oct 1, 2013 20:57
bluepie88

(英語シリーズ10)英単語の構成部分 (別名:ラテン語!)

こんにちは!今日は勝手に実行が難しいことについては話したいと思いますーーラテン語です。これがまたかなり上級者向けの話題でごめんなさい! 多分ご存知ですが、日本語には「漢語」という中国語由来の単語が多いです。漢語の大方は2つの漢字から成っていて、音読みで発音される言葉で...
  •  
  • 599
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Sep 13, 2013 10:41
bluepie88

(英語シリーズ9)口語:「it's just that」・「it's not that / as if / like」

皆さん、こんにちは! 今日は口語でよく使われる2つの発言を説明したいと思っています。第一の「it's just that~」は、話し手の以前言ったことや考えを説明・解明する発言です。「ただ、…なのだ」とか「…だけのことだ」という日本語に近いです。 (例)...
  •  
  • 1872
  • 20
  • 6
  • Japanese 
Sep 2, 2013 12:10
bluepie88

(英語シリーズ8)主語・助動詞倒置

こんにちは!今日はなかなか上級者向けの主題については話したいです:それは、主語と助動詞が倒置される、或るよく発生する場合です。昨日はこの倒置構文の一番よく知られている例の疑問文について話したので、主語と助動詞を倒置仕方は分からなければ、そのエントリーをご覧ください。 ( ...
  •  
  • 983
  • 22
  • 8
  • Japanese 
Aug 19, 2013 13:19
bluepie88

(英語シリーズ7)疑問文

皆さん、こんにちは!今日は英語の疑問文については話したいと思います。 (正直、話したかったのは疑問文自体ではなく、主語・助動詞倒置です。でもそのエントリーを書き始めたと、実はかなり上級の話題だという気が付きました。疑問文は、話したい現象の基本的でいい例なのに、結構難し...
  •  
  • 633
  • 13
  • 7
  • Japanese 
Aug 18, 2013 08:19
Read more
See all

Group

1836
Threads

12201
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...


Testimonials from My Friends

blueoff
いつも的確・丁寧な添削をしてくださいます。 日本語もよくおできになる、とっても頼りになる方です!