こんにちは、皆さん！2011年9月に日本語の勉強を始めました。まだ初心者ですが、日本人のようにペラペラな日本語を書けるようになりたいので頑張ります！僕が書く日本語のエントリーを添削するととても嬉しいです。もちろん、あなたの英語の勉強の手助けをしますよ！

Hallo allerseits! Ich lerne Deutsch schon seit dem Jahr 2004, aber in letzter Zeit habe ich keine Gelegenheit mehr, mein Deutsch zu üben, und ich möchte das alles nicht vergessen! Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr meine Texte korrigieren könntet, und natürlich helfe ich euch auch gerne mit Englisch.

Salut tout le monde ! J'apprends le français depuis 1992, mais ça ne veut pas dire que je sois fort en français. En fait, j'ai arreté à l'apprendre en 2007, alors je l'ai presque tout oublié ! Je vous serai très reconnaisant si vous pouvez corriger ce que j'écris, et bien sûr je peux vous aider avec l'anglais aussi.