Le quatre de juillet
- 135
- 10
- 1
En les estates, nous avons un jour férié appellent le quatre de juillet ou Jour de l'Indépendance. C'est le jour il y a longtemps les colons ont déclaré l'indépendance de La Grande-Bretagne. Nous fêtons la liberté, et notre unité comme un pays. C'est un jour du patriotisme et du barbecue. :) J'aime le feu d'artifice! J'aime les couleurs rouge, blanc et bleu partout! J'aime notre liberté, peut-il toujours debout. Vivent la liberté!
In the States, we have a holiday called the Forth of July or Independence Day. It's the day that the colonists declared independence from Great Britain a long time ago. We celebrate freedom, liberty and the unity of the country. It is a day of patriotism and barbecue. :) I love the fireworks! I love seeing red white and blue everywhere! I love our freedom, may it always stand. Long may freedom ring!
Le quatre de juillet
Aux Etats-Unis, nous avons un jour férié le quatre de juillet. C'est le "Jour de l'Indépendance".
Oh oui, c'est vrai que c'était hier (à l'heure française). J'avais complètement oublié... :s
C'est le jour où les colons ont déclaré l'indépendance de La Grande-Bretagne. C'était il y a longtemps.
Nous fêtons la liberté et notre unité en tant que pays.
C'est un jour de patriotisme et nous faisons un barbecue.
J'ai faim maintenant ! ;)
:) J'aime le feu d'artifice !
En français, on laisse un espace après le dernier mot et le point d'exclamation (de même pour le point d'interrogation)
J'aime voir les couleurs rouges, blanches et bleues partout dans le ciel !
couleurs = féminin pluriel donc on accorde en ajoutant "es" (ou "hes" pour "blanches" afin d'aider à la prononciation...)
J'aime notre liberté. Qu'elle puisse se maintenir ! (ou "Faites qu'elle puisse se maintenir !")
Vive la liberté !
Qu'est-ce que vous faites exactement durant ce jour, si l'on excepte le feu d'artifice et le barbecue ?
Il y a normalement un concert dans ma ville et dans le capitale (sur la TV). Ils jouent la musique patriotique et pop pendant les feu d'artifice. Je suis allé au concert hier soir. Notre symphonie était très bon cette année...
Ça a l'air bien et assez amusant, tout ça ! Je trouve ça vraiment bien que vous fêtiez vos jours fériés de cette manière. De la façon dont tu le dis, ça sonne joyeux et festif. :D
Qui étaient les artistes au concert ? Des chanteurs "locaux", ou d'envergure plus national ?
Je ne connais pas les personnes que tu as citées mais j'irai me renseigner sur elles, c'est sûr !
Tu n'as pas rencontré Beyoncé ? (je plaisante) ;)
Quel est votre prochain jour férié ?
Haha, je'as pas renconté Beyoncé. Mais je sais qui elle est ;)
Nous prochain grand jour férié c'est Halloween (31 octobre). La fête du Travail (ou Labor Day) est techniquement nos prochain jour férié, mais personne ne célèbre pas beaucoup...
Oui, j'ai vu que Javier Colon avait remporté "the Voice". On a eu la première saison de l'édition française il n'y a pas longtemps. :) C'est cool qu'il ait chanté !
Dommage pour Beyoncé, une autre fois peut-être... ;)
Tu veux dire que vous ne fêtez pas beaucoup Halloween et la fête du travail, ou l'inverse, que vous les fêtez "comme il se doit" ?
En tout cas, le 31 octobre, ça fait long à attendre avant d'aller effrayer les voisins ! :D
Je veux dire nous ne fêtons pas beaucoup la fête du travail. Que'est que vous fêtez le Halloween ?
Ok, je comprends. La fête d'Halloween existe mais cela fait un certain temps maintenant que nous la fêtons de moins en moins, même pas du tout... :s
Peut-être les jeunes enfants continuent à se déguiser et chercher des bonbons. Mais on ne met pas de décorations extérieures, en tout cas pas sur les appartements ni dans la ville. Les maisons dans la campagne sont peut-être plus propices pour ça...
Au lieu de ça, nous avons le droit à un reportage à la télé sur comment vous fêtez Halloween, dans tel ou tel état :) (on a aussi un reportage sur Noël aux USA à la fin de l'année, mais c'est cependant une fête que l'on célèbre comme il se doit !) ^^
Je suis sûre que ces reportages sont là juste pour nous rendre bien morose (triste), surtout quand on voit que certaines maisons disparaissent sous les lumières et les citrouilles ! lol :)
C'est sûr qu'Halloween à l'air bien plus fêtée chez vous qu'ici ! :)