201403_ja_en-7845b9bcd01c2ca60ead3830418ad0e7

今天也一点也没学习汉语

  •  
  • 221
  • 0
  • 2
Sep 27, 2009 23:47
最近我侧吾国三个月以后，快要回国了。
折算起来就是到回国剩的日比已经过的日还少。
这些事情让我感觉一边舍不得离开中国一边快点想去韩国。
还有我还是不满意现在的汉语水平。
我也知道应该比上个学期更加努力学习。
虽然像起来很容易，但是时间起来很难。
所以今天我真的去了图书馆。
但是因为校庆活动，图书馆正巧被关门了。
我只是回宿舍了。然后我一点也没学习。明天我想学会儿。
Big_en-71641a0b6b26f9db447be0cf2dae5502
gufanghong
Sep 28, 2009 23:00
  • 今天也一点也没学习汉语

  • 今天也一点也没学习汉语

 
  • 最近我侧吾国三个月以后，快要回国了。

  • 来中国三个月以后，我快要回国了。

 
  • 折算起来就是到回国剩的日比已经过的日还少。

  • 折算起来在中国的时间已过了大半。

 
  • 这些事情让我感觉一边舍不得离开中国一边快点想去韩国。

  • 这些事情让我感觉既舍不得离开中国又想快点回韩国。

 
  • 还有我还是不满意现在的汉语水平。

  • 我对自己现在的汉语水平还是不满意。

 
  • 虽然像起来很容易，但是时间起来很难。

  • 虽然想起来很容易，但是实践(做)起来很难。

 
  • 但是因为校庆活动，图书馆正巧被关门了。

  • 但是因为校庆活动，图书馆正巧被关门了。

 
  • 我只是回宿舍了。

  • 我只能回宿舍了。

 
  • 明天我想学会儿。

  • 明天我想多学会儿。

 
queena
Oct 4, 2009 23:18
  • 今天也一点也没学习汉语

  • 今天又一点汉语也没学

 
  • 最近我侧吾国三个月以后，快要回国了。

  • 来中国快三个月了，就快要回国了。

 
  • 折算起来就是到回国剩的日比已经过的日还少。

  • 算起来，离回国的日子已经剩的不多了。

 
  • 这些事情让我感觉一边舍不得离开中国一边快点想去韩国。

  • 好多事情让我对中国有很多留恋的地方，但是又想很快回到韩国。

 
  • 虽然像起来很容易，但是时间起来很难。

  • 虽然想起来很容易，但是真正做起来却很难。

 
x

Report this entry

Spam entry

最近我侧吾国三个月以后，快要回国了。 折算起来就是到回国剩的日比已经过的日还少。 这些事情让我感觉一边舍不得离开中国一边快点想去韩国。 还有我还是不满意现在的汉语水平。 我也知道应该比上个学期更加努力学


Author

金智恩


Reporter

0

Close Send