- Home
- Member
- IG
- IG's entries
- HOLA !!! Tengo unas preguntas
HOLA !!! Tengo unas preguntas
- 114
- 5
- 3
Hola a todos:
Necesito vuestra ayuda, son frases aprendidas por internet, pero no estoy tan seguro qué siginfican.
1. Me vendría fenomenal tomarme un café bien cargadito = "Me parece"......?
2. Se llama la Sombra del Viento. No sé si lo "conocerás".-----¿Por qué se usa tiempo de futuro?
3. la empresa donde trabajo ahora mismo es de mi padre y aunque yo "me encuentro allí a gusto"... ¿Qué quiere decir "me encuentro allí a gusto"?
4. ... así que comunicaremos a todos los candidatos nuestra decisión "a lo largo del día" de mañana.----- ¿en este caso "a lo largo de"= "al"?
5. Me hizo hueco- consulté diccionario pero no me ha salido ninguna información útil.
6. Taiwan no hubiera sido lo mismo sin ustedes.---¿Por qué aquí se usa "hubiera sido? ¿es lo mismo que "Taiwán no es lo mismo sin ustedes"?
saludos
Necesito vuestra ayuda, son frases aprendidas por internet, pero no estoy tan seguro qué siginfican.
1. Me vendría fenomenal tomarme un café bien cargadito = "Me parece"......?
2. Se llama la Sombra del Viento. No sé si lo "conocerás".-----¿Por qué se usa tiempo de futuro?
3. la empresa donde trabajo ahora mismo es de mi padre y aunque yo "me encuentro allí a gusto"... ¿Qué quiere decir "me encuentro allí a gusto"?
4. ... así que comunicaremos a todos los candidatos nuestra decisión "a lo largo del día" de mañana.----- ¿en este caso "a lo largo de"= "al"?
5. Me hizo hueco- consulté diccionario pero no me ha salido ninguna información útil.
6. Taiwan no hubiera sido lo mismo sin ustedes.---¿Por qué aquí se usa "hubiera sido? ¿es lo mismo que "Taiwán no es lo mismo sin ustedes"?
saludos
Latest entries
| socorro!!!!!!! Mañana tengo un examen.... (9) |
| Noticia--preguntas (5) |
| I need your help!!! Part 2 (2) |
| I need your help!!! (4) |
| el tema del dia: Inodoro (11) |
Latest comments
| Nov 10th Egle |
| Nov 10th Satsuki |
| Nov 10th Lego |
| Oct 24th Satsuki |
| Oct 24th Mauro K |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| November (1) |
| October (2) |
| September (6) |
| August (12) |
| July (20) |
| June (9) |
Me vendría fenomenal tomarme un café bien cargadito = "Me parece"......?
"Venirte bien/fenomenal": hacer algo que te ayude, que te siente bien. Por ejemplo en este caso, "Me vendría fenomenal tomarme un café bien cargadito" quiere decir que está cansado o ha dormido poco y un café le ayudaría a recobrar energía.
No sé si lo "conocerás".-----¿Por qué se usa tiempo de futuro?
No sé porque utilizamos el futuro, supongo que es una frase hecha.
¿Qué quiere decir "me encuentro allí a gusto"?
"Encontrarse/Estar a gusto" significa estar cómodo, que te gusta la situación en la que estás.
así que comunicaremos a todos los candidatos nuestra decisión "a lo largo del día" de mañana.----- ¿en este caso "a lo largo de"= "al"?
A lo largo del día de mañana = durante el día de mañana
Me hizo hueco- consulté diccionario pero no me ha salido ninguna información útil.
¿En qué contexto? Por lo general significa hacer sitio, dejar un espacio.
¿es lo mismo que "Taiwán no es lo mismo sin ustedes"?
No, porque está hablando del pasado.
así que comunicaremos a todos los candidatos nuestra decisión "a lo largo del día" de mañana.----- ¿en este caso "a lo largo de"= "al"?
"A lo largo de" implica que hay un periodo de tiempo más o menos largo (horas, días, semanas, meses...) y la acción se puede producir en cualquier momento durante ese periodo. Por ejemplo: "te escribiré una carta a lo largo de este mes", puede ser que la escriba mañana, o que la escriba dentro de treinta días, en algún momento de este mes lo haré, pero no sé cuándo.
Me hizo hueco- consulté diccionario pero no me ha salido ninguna información útil.
Imagina que el médico está muy ocupado, tiene que atender a muchos pacientes, pero tienes un problema grave y te atiende entre visita y visita... Te ha hecho un hueco en su apretada agenda.
¿es lo mismo que "Taiwán no es lo mismo sin ustedes"?
Frase 1: "Taiwán no es lo mismo sin ustedes." Significa que antes estaban en Taiwán y ahora ya no, se han ido, y desde que se han ido Taiwán ha cambiado, es diferente. Hay "dos" Taiwán, uno con ustedes (el primero) y otro sin ustedes (después), y son diferentes. Frase 2: "Taiwán no hubiera sido lo mismo sin uds." Significa que he vivido un tiempo en Taiwan, y la experiencia ha sido muy buena, en parte gracias a haber conocido a esas personas. Si no las hubiera conocido, mi experiencia en Taiwán habría sido diferente.---> esto es una hipótesis, sólo hay "un" Taiwán (con ustedes), pero pienso que la experiencia en Taiwán habría sido otra muy distinta sin ustedes
No sé si lo "conocerás".-----¿Por qué se usa el (tiempo) futuro?
El tiempo futuro se usa para expresar duda. Se usa en vez del presente:
No se si tiene tiempo. = presente
No sé si tendrá tiempo. = presente + duda
No sé si él ha vivido en Panamá. = presente
No sé si el habrá vivido en Panamá. = presente + duda
saludos
1) La duda está en presente
2) Lo que dudamos puede ser un hecho en el presente o en el pasado.
EX:
1) La duda está en presente:
No sé
2) Lo que dudamos puede ser un hecho en el presente o en el pasado.
En presente:
No sé... si el vive en Panamá
No sé... si el vivirá en Panamá
La diferencia es que muestras más la duda cuando usas el futuro.
En pasado:
No sé... si el vivió/ha vivido en Panamá
No sé... si el habrá vivido en Panamá
________________________________________________________________
Por supuesto que el uso del futuro puede ser interpretado como DUDA o como FUTURO como tal. Todo depende del contexto:
EX 1:
++¿Sabes algo de Nacho?
**¿Nacho?
++Sí, el Chino.
**Ah, ¡el que vive en Panamá!
++Pues yo no sé si vivirá en Panamá, pero si sé que hablaba bien el español.
EX 2:
++Sabes, Nacho se va de viaje.
**¿Si? ¿Y a dónde se va?
++El dijo que se iría a vivir a Sudamérica.
**Uf, posiblemente vivirá en Panamá
++Pues yo no sé si vivirá en Panamá o Colombia, pero ya tiene todo listo.
No sé si esta vez me habré hecho entender :P