Qué diferencia entre estos tiempos
- 162
- 2
- 2
Hola a todos:
Siendo estudiante del español, me confunden el tiempo del español, sobre todo el pretérito indefinido y el imperfecto. Entonces quisera ustedes me puedan explicar qué diferencias hay entre estos dos ejemplos inventados yo mismo.
1. Cuando estaba en Nueva York, no podía ir al cine porque no tenía dinero.
2. Cuando estaba en Nueva York, no pude ir al cine porque no tuve dinero.
3. Cuando estuve en Nueva York, no podia ir al cine porque no tueve dinero.
Saludos
Siendo estudiante del español, me confunden el tiempo del español, sobre todo el pretérito indefinido y el imperfecto. Entonces quisera ustedes me puedan explicar qué diferencias hay entre estos dos ejemplos inventados yo mismo.
1. Cuando estaba en Nueva York, no podía ir al cine porque no tenía dinero.
2. Cuando estaba en Nueva York, no pude ir al cine porque no tuve dinero.
3. Cuando estuve en Nueva York, no podia ir al cine porque no tueve dinero.
Saludos
Qué diferencia hay entre estos tiempos
Entonces quisiera que ustedes me puedan explicar qué diferencias hay entre estos dos ejemplos inventados por mi mismo.
Cuando estuve en Nueva York, no podia ir al cine porque no tuve dinero.
El Pretérito Imperfecto es para expresar algo que ocurrió durante un largo tiempo o durante varias veces.
Los ejemplos son un poco difíciles, pero voy a intentar explicarlo:
1. Estuviste un largo periodo de tiempo en Nueva York y en ese tiempo no podías ir al cine.
2. Estuviste un largo periodo de tiempo en Nueva York pero en los momentos que sí podías ir al cine no pudiste ir.
3. Estuviste poco tiempo en Nueva York, pero en todo ese tiempo podías haber ido al cine pero no lo hiciste porque no tenías dinero.
¿Lo entiendes? Si no, dímelo y lo intento explicar mejor ;)
De todas formas, mil gracais.
Siendo estudiante del español, me confundo con los tiempos verbales del español, sobre todo el pretérito indefinido y el imperfecto.
Entonces quisera que vosotros me expliqueis qué diferencias hay entre estos dos ejemplos inventados por mi .
No hace falta poner "mismo",aunque se puede hacer para recalcarlo. Puedes poner... estos dos ejemplos que me he inventado
Cuando estaba en Nueva York, no podía ir al cine porque no tenía dinero.
Es correcto.Se refiere a un tiempo en que vivias en NY y bien porque no tenias trabajo u otra razón no tenías dinero y por lo tanto no podias ir al cine.
Cuando estaba en Nueva York, no podía ir al cine porque no tenía dinero.
Estaba se refiere a un tiempo indeterminado,por ejemplo ocho meses.Durante ese período no pudiste ir al cine.
3.
Cuando estuve en Nueva York, no pude ir al cine porque no tenía dinero.
Estuve se refiere a un punto en el tiempo (cuando estuve en NY la semana pasada),no pude ir al cine.Se usa el Pretérito Indefinido cuando la persona que habla da informacion sobre el pasado y presenta los hechos sin relacionarlos con el momento en que se está hablando. En este caso estuve y pude (indefinido) se refieren a un punto en el tiempo, sin embargo tenía (imperfecto) nos indica que la acción se desarrolla en el tiempo,es decir que no tenias dinero ni al llegar a NY ni al marcharte.
Ganó:(indefinido),es un punto en el tiempo y la acción finalizó.
Podía:(imperfecto)se refiere a todo el tiempo que Fernando estaba asombrado por su victoria (seguramente un tiempo corto,pero es una acción continuada en el tiempo,posiblemente desde que faltaban tres vueltas para terminar la carrera hasta que le dieron el premio.
Como ves tambien "dieron(indefinido) el premio" es la acción puntual de darle el trofeo.
No es fácil el tema.