Profile: blackjack21

私は、練習のためにも、娯楽のためにも、ときどき日本のテレビ番組を観ます。たとえば、最近「日本人の知らない日本語」というコメディを観ました。日本語字幕を利用しました。その番組はちょっと大げさだという感じでしたけど、面白かったと思います。番組の内容は、高...

Jul 14th 2012 17:45

英語では、一週ごとに放送されるテレビ番組の一つの話を「episode」と言うのです。私は、日本語では、それをどう表せばいいかと思うことがよくあります。何度も辞書で引いたり、インターネットで例を探したりしましたが、適切な単語は見つかりません。「エピソード」という単...

Jul 02nd 2012 09:52

小さい母音の仮名というのはぁぃぅぇぉのことです。カタカナで書く場合は本来日本語になかった音節を表記するにそれらを使うことがあります。たとえば、ファフィフェフォシェチェなどがあります。その用法はそれほど難しいとは思いませんが、その場合以外に、少なくとももう一つの用...

Jun 29th 2012 04:48

日本語の文法の用語の一つは「受身」です。「猫が鼠を食った」ということを「鼠が猫に食われた」で表すのが用法の一つです。もう一つの用法は「私は財布を盗まれた」というような文です。私は第一の用法についての質問があります。こういう文型では、動詞が受身の活用形にな...

Jun 22nd 2012 16:04

大学のレストランにいたとき、私がパソコンで日本の御伽噺を日本語で読んでいるのを通りすがりの日本人が見て、驚いた。（英語で）「漢字が読めるのは凄い」など言った。そして、彼はその大学に英語と日本語を交換するためのクラブがあると伝えて、私をそのクラブに誘った。私はそのクラブに...

Jun 13th 2012 16:42

Thank you very much!

blackjack21