nana's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

5
Entries Written

4
Corrections made

9
Corrections received

9
Friends

About me

Hi~我系一位出身于中国广东噶女仔~我是一位出生于中国广东的女孩子~私は中国広東省出身の女の子です!よろしく~저는 중국사람 이에요.



Read more

Latest entries

nana

曖昧な言葉

以下是我寫的一編關於曖昧的語言的簡單的小短文,請大家幫我修改一下,有什麼奇怪的地方和語法錯誤的地方,請指出來,幫我修改一下,謝謝! 日本人の日常会話には、よく曖昧な言葉を使います。返事する時も、断る時も、曖昧な言葉を使うと、相手はちょっと受け入れやすいでしょう。曖...
  •  
  • 721
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 23, 2012 00:36
nana

間違い探し2

この対話には、間違いがありますので、教えていただけませんか?よろしく~呢个对话入面有好多错误,可唔可以帮我改正下呢?多谢晒~ 「店の入り口で」 店員さん:いらっしゃいませ。二人の方ですか。 洋子さん:二人です。 店員さん:こちらを座ってください。 洋子さん:あ...
  •  
  • 321
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 20, 2012 23:15
nana

間違い探し

この対話には、間違いがありますので、教えていただけませんか?よろしく~呢个对话入面有好多错误,可唔可以帮我改正下呢?多谢晒~ 玄関で: 洋子さん:あら李さん、いらっしゃい。 李さん:こんにちは。 洋子さん:こちらは主人です。 李さん:始めまして、李です。田...
  •  
  • 246
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 9, 2012 23:31
nana

届かない手紙

一周間前に、私は友達に手紙を出した。 でも今、友達は「手紙、まだ届かないよ。」と私に教えてくれだ。 それは一体どういうことだろうと思って、手紙を出す経験のあるクラスメートに聞いた。 「学校の前の郵便ボストなら、駄目だよ。」と答えた。 「えっ、どうして?」と聞いた。 ...
  •  
  • 448
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jun 15, 2012 22:01
nana

今日、嬉しかった!

今日、ある日本人のおばあさんとであった。彼女は60歳くらいにみえて、短くて、しらか混じりの髪にしている。彼女によると、娘は結婚して、孫二人いるようだ。一人で家ですんていて、自由だから、中国にきった。 彼女の中国の名前は「雪子」、日本の名前と同じだ。 彼女は、「「雪...
  •  
  • 262
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 8, 2012 17:50
Read more