Journal
 
 
Photo Album

Lilium's entry (30)

Post an entry now!
Lilium

「Xより一回りほど上だろうか。」YがXより12年年上ですか。

「Xより一回りほど上だろうか。」YがXより12年年上ですか。Xが40歳ならYは52歳それとも52歳以上ですか。
  •  
  • 19
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 17, 2014 00:32
Lilium

あえての意味をちゃんと分かるように質問が有ります

あえての意味をちゃんと分かるように質問が有ります 1「そのやり方にあえて反対はしないが、不満は残っている。」と  2「そのやり方に反対はしないが、不満は残っている。」 1が 「別に反対するほど構いませんけどちょとだけ不満はある。」とほぼ同じ意味を持っている考えていいですか。
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 26, 2014 07:11
Lilium

最近youtubeでバイリンガール英会話 Chika's English Lessons を見つけました。

最近youtubeでバイリンガール英会話 Chika's English Lessons を見つけました。日本の方にも役に立つになるかも知れませんですから宜しければお勧めです。^^ https://www.youtube.com/watch?v=pzfQMI-...
  •  
  • 29
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 7, 2014 04:58
Lilium

1.x)飛行機に乗っている時は一番いい気分になる。 With native lang

1.x)飛行機に乗っている時は一番いい気分になる。   y)飛行機に乗っている時の私はいい気分になります。 2.x)今日のお薦めは何ですか。   y)今日のお薦めを教えて。 3.牛肉と魚です。 4.あなたが選べばいい。。。ウスケもね。 5.x)はい、もう聞いた事...
  •  
  • 28
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 7, 2014 04:32
Lilium

「不愉快となにか別の。。。

「不愉快となにか別の。。。XがYに感じるこの気持ちは。。。」質問:不愉快はだれすかXですかそれともYですか?宜しくお願いします。
  •  
  • 46
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jul 18, 2014 02:41
Lilium

にんにくの皮を剥く、大きいのを半分に切る。 With native lang

にんにくの皮を剥く、大きいのを半分に切る。にんにくとあぶらを鍋に置く(入れる)、弱火で炊く。塩辛を刻む。 にんにくの色が変わると泡が出る時塩辛とチリペッパーを足す。 木製 レードルで混ぜます、焼きの匂いがする時鍋を火からを取る。にんにくが冷える時が混合機でピューレにします...
  •  
  • 162
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Aug 2, 2013 00:34
Lilium

Tiger was waiting with anticipation for a great story.

Tiger was waiting with anticipation for a great story. 虎がすごい物語を聞くのが期待していた。 Why didn't you you in? We filmed it all. 何でちゃんと来なかったのよ。...
  •  
  • 93
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 19, 2013 20:22
Lilium

1.お正月は家族とともにすごしたい。

1.お正月は家族とともにすごしたい。 I want to spend New Year together with my family. 2.大阪は東京とともに日本経済の中心地である。 Both Osaka and Tokyo are Japan's e...
  •  
  • 123
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jun 15, 2013 23:56
Lilium

からからに乾いたその表情が、

からからに乾いたその表情が、普段の自分と何ら変わらないことが、よけいに情けなかった。 からからに乾いたその表情が A dried ( stiff ) facial expression , indifferent , expressionless , ぼんやりする 、u...
  •  
  • 110
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Dec 10, 2012 18:02
Lilium

オンライン辞書

英語の言葉を分かりません時この オンライン辞書を使います http://www.thefreedictionary.com/idiom 慣用語や対義語や同義語を見つけるそれでこの辞書よく使います。この辞書に似てるオンライン日本語のはありますですか。好きな辞書があれば教えて...
  •  
  • 118
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 9, 2012 22:17
Lilium

想いあぐねた

想いあぐねたせいもある She found the feelings unmanageable? She got tired of feeling... その想いはどう言う風に超えるですか?
  •  
  • 100
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 8, 2012 20:17
Lilium

話が及んだあたりで、。。。

The conversation met the desired goal? 話は探した目的を満たす?
  •  
  • 89
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 8, 2012 01:14
Lilium

つるつるになった脳

意味は馬鹿になったですか?それとも逆。
  •  
  • 191
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 7, 2012 23:51
Lilium

Wreck-It Ralph ーぶっ壊すラルフ With native lang

ぶっ壊すラルフ(Reilly声優)はゲームのいい男修繕工Felixみたいに愛が欲しい。問題は悪い男誰にも好き分けない。でも皆ヒーローが好き。。。ですから、新しいファーストパーソン・シューティングゲームは現れる時フィーチャネイル見たいに強いCalhoun軍曹(Lynch声優)...
  •  
  • 211
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Sep 29, 2012 22:09
Lilium

競馬に金を賭ける With native lang

私の隣人はめったに競馬に金を賭ける、ですからお金はあんまりむだをしないと思います、けれども彼はハードワークをするとよくお金を稼ぐ。
  •  
  • 104
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2012 17:47
Lilium

English with a key With native lang

ルーマニア語から英語に訳す。英語から日本語に訳す試ししました。 私はよく本を読む始まるでも終わらないままであの本を残す、英語で仕事をよくする必要あるから夜になる時私はとっても疲れていますけれども新奇や小説やなんでも家で見つける本とかを読む。 or whatever ...
  •  
  • 116
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 14, 2012 21:33
Lilium

紡ぐ唇

紡ぐ唇意味 嘘を紡ぐ唇 その唇で紡ぐは誰が為の歌かです。 紡ぐは to spin 唇を紡ぐ to say something over and over? to repeat something constantly?
  •  
  • 174
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 13, 2012 05:36
Lilium

North and South by Elizabeth Gaskell 1 With native lang

「Edith!」Margaretをお柔らかに呼んだ、「Edith!] でも、Margaretは果たせるかな、Edithが寝ちゃった。Harley道の裏絵室のソファに曲がる(?)のように寝ていた、白い金巾や青いリボンを羽織ったのEdithはとっても可愛いだった。もしTita...
  •  
  • 68
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Aug 11, 2012 03:06
Lilium

訳す With native lang

Vox Populi, Vox Deiは現地語朝日新聞の1ページで載る毎日の印字位置。Wenlockって言うの名前は多分大抵日本の方分かりません名前かもしれません。特別の名前はそれ以上特別なロンドンオリンピックのマスコット、彼の珍しいデザインで地球でいろんな方は畏縮をしまし...
  •  
  • 178
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 2, 2012 01:54
Lilium

Mucenici muntenesti

今日は料理法、このサイトから取ったレシピ。 http://gourmandine.ro/retete-aluaturi-dulci/mucenici-muntenesti-fierti/ 練り子:250g麦粉と120ml温かい水と塩(a pinch of salt) ...
  •  
  • 380
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 5, 2012 03:02