Pourriez-vous corriger mon texte ?
- 126
- 2
- 1
Nous remercions beaucoup pour tous ceux qui sont venus a l'exposition de Paris !!
Nous avons passe excellents deux jours grâce a vous.
Nous allons revenir a Paris en cet octobre.
En espérant que l'on se reverra a ce moment-la.
A tres bientôt !
Nous avons passe excellents deux jours grâce a vous.
Nous allons revenir a Paris en cet octobre.
En espérant que l'on se reverra a ce moment-la.
A tres bientôt !
パリの展覧会へお越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。
お陰様で、とても素敵な2日間となりました。
私たちは今年の１０月にまたパリへ参ります。
その時にまたお会いできるのを楽しみにしています。
ではまた！
お陰様で、とても素敵な2日間となりました。
私たちは今年の１０月にまたパリへ参ります。
その時にまたお会いできるのを楽しみにしています。
ではまた！
Nous remercions beaucoup pour tous ceux qui sont venus à l'exposition de Paris !! ou Nous tenons à remercier tous les participants et les visiteurs de l'exposition qui s'est tenue à Paris !!
Nous avons passé deux excellentes journées grâce à vous.
Nous allons revenir à Paris en cet octobre.
En espérant que l'on se reverra à ce moment-la.
À très bientôt !
Je vous propose cette correction de votre journal. J'ai un peu reformulé votre journal pour le rendre plus naturel.
Bon après-midi !!
Je vous remercie pour avoir corrige mon texte.
Par contre, le texte de chanson de Mylene Farmer m'a fait choque.
Bon apres-midi, vous meme
Bassy
Vous avez été choquée par le texte, ça ne m'étonne pas...imaginée un peu 20 en arrière ^^
Bonne fin de soirée