- Home
- Member
- Javier
- Javier's entries
- Ha terminado este semestre.
Ha terminado este semestre.
- 105
- 2
- 1
Ya salieron mis notas de los exámenes.
2 menos de 70.
Actualmente, 2 menos de 70, 3 más de 80, 3 más de 90. Me siento muy feliz jaja.
Sólo me faltan 2 lecciones. Espero que sean más de 80!
2 menos de 70.
Actualmente, 2 menos de 70, 3 más de 80, 3 más de 90. Me siento muy feliz jaja.
Sólo me faltan 2 lecciones. Espero que sean más de 80!
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| October (1) |
| September (1) |
| August (3) |
| July (1) |
| June (9) |
Ya salieron las notas de los exámenes.
Si dices "mis" notas, parece que las tuyas sí pero las de los demás todavía no. En español no usamos los pronombres posesivos como en inglés.
Si las notas te las acaban de dar, lo correcto es decir: "Ya han salido las notas de los exámenes". Al decir "Ya salieron..." se entiende que te las dieron hace ya varios días.
2 menos de 70.
¿Qué significa eso?
De hecho/ En realidad, 2 menos de 70, 3 más de 80, 3 más de 90.
actualmente no es lo mismo que "actually" en inglés.
Solo me faltan 2 lecciones.
"solo" ya no lleva tilde según la nueva regla de la Real Academia."
Vease el punto 5 aquí:
http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/%28voAnexos%29/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm
Mina thank you so much! you really help me a lot =D
Me alegro de haberte podido ayudar.