在這網頁第一次發表我的中文

  •  
  • 352
  • 11
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 9, 2013 02:10
在這網頁第一次發表我的中文
有人會改 真刺激阿
我叫藍 從去年三月開始學中文 既然我混血兒,我不講中文是因為台灣人的媽媽的日文很流利.家人之間不需要用中文了.也都在日本,講中文的機會實在是太少了.
現在在淡江大學學英文,比在師範大學國語中心時候,進步的較慢.
所以一之覺得我得用這個網頁了.請多多指教
這樣可以嗎?
このサイトではじめて中国語での発表です
修正してくださるなんて刺激的ですねw
私の名前は藍で、去年の三月から中国語を習い始めました。ハーフなのに中国語を話さなかった理由をあえていうと台湾人の母が流暢に日本語をはなすので家族間の会話に中国語は必要とされなかったということです。それに、日本にばかりいたので話す機会は少なかったです。
現在は台湾の淡江大で英語を学習していて、師範大学にいたときより中国語の進歩は遅いです。
それだからこのサイトを利用しようとおもいます。どうぞよろしくお願いします♪
これでどうでしょうか?