Journal
 
 
Photo Album

Tom's entry (7)

Post an entry now!
Tom

Level 0 Vol 1 - 桜

このストーリがAsk Publishingのストーリです。情報はhttp://www.ask-digital.co.jp/product/?p=1086を見てください。僕は英語の通訳を書いてみます。英語の通訳の間違いがコメントをしてください。 This story i...
  •  
  • 661
  • 4
  • 4
Sep 19, 2009 04:35 japanesegradedreaders l0v01s01
Tom

レベル別日本語多読ライブラリー

今日アマゾンJPから全部レベル別日本語多読ラブラリーって言う本がもらいました。 Smart.fmでこの本の物語を書いてみました。Smart.fmの文の特徴がちょっと変そうだからLang-8でかいてみます! Today I got all of the Japanes...
  •  
  • 740
  • 3
  • 3
Sep 19, 2009 04:08
Tom

WiiのモンスターハンターGのクラシックコントローラの注意の英訳

今日、モンスターハンターGってWii用ソフトをもらった。 たくさんことを英訳するつもりだから、楽しみにしてください。 まずはクラシックコントローラの注意を英訳した。 Monster Hunter G Wii Classic Controller Notic...
  •  
  • 580
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Apr 25, 2009 09:13
Tom

No New Translation Tonight

Instead of translating a new article tonight, I built a list of all the words I didn't know from the last three articles I translated...
  •  
  • 249
  • 3
  • 0
Apr 24, 2009 11:28
Tom

(翻訳和英) 『白騎士物語』の大型アップデート迫る!

『白騎士物語』の大型アップデート迫る! A large update for "White Knight Chronicles" is approaching! まず、2008年12月25日に発売されたプレイステーション3用ソフト『白騎士物語-古...
  •  
  • 318
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Apr 23, 2009 10:27
Tom

(翻訳和英) 中国 万里の長城2500キロ長かった

Yahoo! きっずニュース 気になるニュース Yahoo! Kid's News Interesting News 中国 万里の長城2500キロ長かった China's Great Wall 2500km longer 毎日新聞--4月20...
  •  
  • 192
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Apr 22, 2009 10:06
Tom

ニュースのことば 4257安打 - Translation

ニュースのことば 4257安打 Words of News 4257 Hits 毎日小学生新聞--4月20日(月)12時25分配信 Daily Elementary School Newspaper April 20th (Monday) 12:25PM ...
  •  
  • 262
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Apr 21, 2009 12:31