xiaobaitu's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

12
Entries Written

8
Corrections made

28
Corrections received

22
Friends


Read more

Latest entries

xiaobaitu

私のこと

私は北京外国語大学を出ていた人ですが、中国人ではありません。カナダ人です。最初中国語を勉強することが趣味ですが、今仕事になりました。北京の会社で翻訳家になりました。そんなに仕事はあまり楽しくありませんと思いますよ。ですから、もう他の外国語を勉強して始まりました。その外国語は...
  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 17, 2017 23:47
xiaobaitu

无题

大学毕业后的生活真的很无聊。日复一日朝九晚五,这样的日常生活的确难免令人厌恶吧。关键是,自从大学毕业以后,我感觉我连朋友都没有了。我这里所谓的朋友,并不是每周末和我聚会的那几个酒肉朋友,而是大学时代才有过的难得的知音。很多曾经跟我一样是留学生的同学,毕业以后没有留在北京而是...
  •  
  • 51
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Aug 11, 2017 17:11
xiaobaitu

働くことが好きじゃない

最近夏期学校で働い始めました。毎日おおぜい子供が教えています。五歳から十六歳までの子供はあります。小さい子供が好きけど,僕とって教えることが難しいだから,働くの後と,きっとクタクタです。とはいえ,北京で住むことが高過ぎが,夏休みに働かなければならない。
  •  
  • 157
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 1, 2013 11:13
xiaobaitu

何をするべしと思うね? With native lang

今年夏休みのあとで,北京で中国語を勉強するのが続くかな,其れとも日本に行きましょ?
  •  
  • 237
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jan 7, 2013 16:53
xiaobaitu

自励

我慢慢开始发觉,我这次来北京可不是白来的,确实有了很大的收获,很多道理我都开始懂了,好像四个月之内熟了五年似的。或许我吸取最有价值的教训,就是无论我在世界的哪个角落,没有知己的生活总免不了略带孤单,因此我自然而然、渐渐地适应了一个人过日子。这对我来说,也许对谁来说,不是一件...
  •  
  • 289
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Jan 7, 2013 15:40
Read more