http://lang-8.com/419882/journals/rss DonPMusey's latest journal entries Lang-8 Inc. Sat May 25 17:33:23 UTC 2013 Sat May 25 17:33:23 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Posted at Thu Feb 21 17:08:32 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/109035219911481164789865976388266204772 http://lang-8.com/419882/journals/109035219911481164789865976388266204772 DonPMusey Thu Feb 21 17:08:32 UTC 2013
Posted at Tue Feb 05 00:38:09 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/107276476869432729512934972621572007499 http://lang-8.com/419882/journals/107276476869432729512934972621572007499 DonPMusey Tue Feb 05 00:38:09 UTC 2013
（如果你们想要爱尔兰的电影我推荐The Field，My Left Foot, Intermission. 虽然可能你们不回明白爱尔兰的发音。）

Posted at Thu Jan 24 18:06:00 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/241801430565934476878308339242385008203 http://lang-8.com/419882/journals/241801430565934476878308339242385008203 DonPMusey Thu Jan 24 18:06:00 UTC 2013
Posted at Tue Jan 22 18:34:52 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/139990009859418368726662997045758125643 http://lang-8.com/419882/journals/139990009859418368726662997045758125643 DonPMusey Tue Jan 22 18:34:52 UTC 2013
Posted at Tue Jan 22 00:10:22 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/38582226217593009794792432375938934347 http://lang-8.com/419882/journals/38582226217593009794792432375938934347 DonPMusey Tue Jan 22 00:10:22 UTC 2013
Posted at Sun Jan 20 23:47:55 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/276456691009623021524887713190972221003 http://lang-8.com/419882/journals/276456691009623021524887713190972221003 DonPMusey Sun Jan 20 23:47:55 UTC 2013

我需要你的爱爱人，
猜想你知道它确的。
希望你需要我的爱爱人，
恰似我恤要你。
抱我，爱我，抱我，爱我。
我只有爱爱人，
八个天每星期

爱我每天女孩，
每个次想关于你。
一个事我要说女孩，
每个次爱你。
抱我，爱我，抱窝，爱我。
我只有爱爱人，
八个天每星期。

八个天每星期
我爱你
八个天每星期
不是足够时间（出示我关怀你）。

我需要你的爱爱人。。。

八个天每星期。。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我笔译’babe‘的时候写’爱人‘, 中文有别的词有那个意思吗？






Posted at Sat Jan 19 20:40:27 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/155915606236794177510729369139085043275 http://lang-8.com/419882/journals/155915606236794177510729369139085043275 DonPMusey Sat Jan 19 20:40:27 UTC 2013 你在左什么？

VINCENT
我在制一支烟卷。
MIA
在这个地方?

VINCENT
这个只烟草。

MIA
那么，你可以制我一支，牛仔？



VINCENT
你可以有这支，牛仔.

VINCENT 给了 MIA 一支烟卷和他点烟了。

MIA
谢谢.

VINCENT
没关系.

MIA
Marsellus 说了你刚才回来从阿姆斯特丹


VINCENT
对. 我听说你左了一个电视节目

MIA
那时我的十五（有名的）分钟.

VINCENT
那是什么？

MIA
那是一个电视节目关于一个女人间谍的团队叫‘性感力的五’

VINCENT
什么？

MIA
’性感力的五‘。 ‘狐狸’因为我们性感的女人。‘力’
因为我们很强。‘五’因为团队有一。。二。。三。。四。。五。
我们有一个金发的女人， Sommerset O'Neal
从那个电视节目， "Baton Rouge," 她是我们的队长。
我们也有一个日本的女人，一个黑色的女人，一个法国的女人，
一个女人有褐色的头发，那是我。我们有特别的本领,
Sommerset 有到家的记性，日本女人是功夫的行家，
黑色的女人是拆除的行家，法国的女人特别的本领是女性。。。


我觉得那个对话很难了。可能我明天试着笔译一个简单的对话。



Posted at Thu Jan 17 17:20:38 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/72549264096939833770853999485183583819 http://lang-8.com/419882/journals/72549264096939833770853999485183583819 DonPMusey Thu Jan 17 17:20:38 UTC 2013
BUDDY
你好。我是Buddy。你们要什么？

VINCENT
我要Douglas Sirk的牛排。

BUDDY
怎么要它，很血腥还是湖了？

VINCENT
血腥了。和一杯香草的可口可乐。

BUDDY
你呢, Peggy Sue?

MIA
我要 Durwood Kirby的汉堡包
-- 血腥 -- 和一个五美元的奶昔。

BUDDY
你怎么要那个奶昔, Martin
和 Lewis的, 还是 Amos 和 Andy的?

MIA
Martin 和 Lewis.

VINCENT
你刚才点一个五美元的奶昔？

MIA
点了

VINCENT
一个奶昔? 牛奶和圆筒?

MIA
对。

VINCENT
它的代价是五美元？

BUDDY
对。

VINCENT
你不放威士忌还是别的酒里？

BUDDY
不妨。

VINCENT
只查了

VINCENT 参观了。

MIA
你觉得呢？

VINCENT
这是一个蜡的博物馆跟脉。

可能我明天继续这个会话。


Posted at Wed Jan 16 20:09:16 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/205840884874333060298529634891629585995 http://lang-8.com/419882/journals/205840884874333060298529634891629585995 DonPMusey Wed Jan 16 20:09:16 UTC 2013
我不要告诉你们这个故事的结局。我觉得你应该看这个电影因为它很有意思和好笑。

Posted at Tue Jan 15 18:06:51 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/114396105575760106888993526571413530187 http://lang-8.com/419882/journals/114396105575760106888993526571413530187 DonPMusey Tue Jan 15 18:06:51 UTC 2013
Posted at Mon Jan 14 19:10:36 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/26380393565376484122636955838325188171 http://lang-8.com/419882/journals/26380393565376484122636955838325188171 DonPMusey Mon Jan 14 19:10:36 UTC 2013
Posted at Sun Jan 13 19:16:13 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/237000364589620373371768765342781007435 http://lang-8.com/419882/journals/237000364589620373371768765342781007435 DonPMusey Sun Jan 13 19:16:13 UTC 2013
Posted at Sat Jan 12 23:22:27 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/316409295030013316035643228065202693707 http://lang-8.com/419882/journals/316409295030013316035643228065202693707 DonPMusey Sat Jan 12 23:22:27 UTC 2013
Posted at Sun Jan 06 17:26:00 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/47288730528570576765570930270862685936 http://lang-8.com/419882/journals/47288730528570576765570930270862685936 DonPMusey Sun Jan 06 17:26:00 UTC 2013
心理学也帮助我对于学中国。我现在用助记方法我学中文的时候。它很有用尤其跟汉字。我觉得看心理学的研究能很有用。

Posted at Sat Jan 05 20:16:31 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/270109727819067784352540605438386982099 http://lang-8.com/419882/journals/270109727819067784352540605438386982099 DonPMusey Sat Jan 05 20:16:31 UTC 2013
这个故事很繁复。我霸王你明白我的说明。我推荐你看这个电影。它很有意思。

Posted at Fri Jan 04 15:12:10 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/38104396411554534978568757898065956051 http://lang-8.com/419882/journals/38104396411554534978568757898065956051 DonPMusey Fri Jan 04 15:12:10 UTC 2013
我想这本书尤其有意思因为这时一个确故事。这本书文很多的文体关于是非，也高速你关于不同文化。

Posted at Thu Jan 03 21:07:56 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/419882/journals/220225650835493941961561492744386264786 http://lang-8.com/419882/journals/220225650835493941961561492744386264786 DonPMusey Thu Jan 03 21:07:56 UTC 2013
明天是春节晚会。我的彭耀要去Galway（一个地方在东边爱尔兰）。我可能参加他们但是我一点病了所以我不指导。我现在快要和我的茶。

再见。

Posted at Sun Dec 30 20:16:35 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/275834441255822120460757807215708163283 http://lang-8.com/419882/journals/275834441255822120460757807215708163283 DonPMusey Sun Dec 30 20:16:35 UTC 2012
我的朋友担心了钱。他工作很多的时间。不过他最近换他的看法关于生命。我觉得他现在更快了。幸福比钱更重要。我宁愿是快了乞丐比悲伤百万富翁。

Posted at Sat Dec 29 03:23:23 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/34794368643713836313074834610108714195 http://lang-8.com/419882/journals/34794368643713836313074834610108714195 DonPMusey Sat Dec 29 03:23:23 UTC 2012
我现在需要停止，我的朋友在打电话我。

再见。

Posted at Thu Dec 27 20:18:02 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/175113818837203696202060953687082355923 http://lang-8.com/419882/journals/175113818837203696202060953687082355923 DonPMusey Thu Dec 27 20:18:02 UTC 2012
我今天回来爱尔兰。我去了柏林，慕尼黑，布拉格，华沙。我的路途很好。我觉的多地方有很有意思历史。我特别喜欢了慕尼黑。不过这些城市非常冷。我每天穿了两见T恤，一大的见毛衣，一见大衣，一条牛仔裤，两双袜子，一双雪鞋子，一丁帽子，一条围巾。但是我偶尔很冷。

不好意思，我不学了中文我路行的时候。除了我在慕尼黑说跟一个中国人。他在学在慕尼黑。她回讲英文喝德文。我觉得她很聪明。

再见。

Posted at Sun Dec 23 21:25:28 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/93200972797946033801791579972708746553 http://lang-8.com/419882/journals/93200972797946033801791579972708746553 DonPMusey Sun Dec 23 21:25:28 UTC 2012
我明天要去Berlin。我很兴奋。我要见我的朋友，Jamie。然后我们要在Slovakia见我们的朋友Rob。可能我不会用‘Lang－8’到我回来爱尔兰为止，所以圣诞快乐！

我现在应该准备。再见。

Posted at Sun Dec 09 20:57:03 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/334744304120628017909595414736690719150 http://lang-8.com/419882/journals/334744304120628017909595414736690719150 DonPMusey Sun Dec 09 20:57:03 UTC 2012
我看或听说兴奋故事的时候我捂的我的尚明很无聊。

Posted at Fri Dec 07 18:14:06 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/302723556124086918870020714681351514542 http://lang-8.com/419882/journals/302723556124086918870020714681351514542 DonPMusey Fri Dec 07 18:14:06 UTC 2012
我看这个电影的时候我发现我的中文很不好。我不明白会话。每人说太快了，和用生词。我洗忘我某天回明白每词。

Posted at Fri Dec 07 02:31:12 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/56448605794668249130985845145528674734 http://lang-8.com/419882/journals/56448605794668249130985845145528674734 DonPMusey Fri Dec 07 02:31:12 UTC 2012
今天我的朋友Jamie问我“你要去到Berlin吗？”我可能去了。我没有很多的钱，但是我可能吃很便宜食品，住在很便宜酒店。我一点闷在爱尔兰。我的朋友们很忙。他们需要工作或上大学。住在爱尔兰比路行非常无聊。我不知到我应该作什么？你们觉得呢？我快要看‘skyscanner。net’。我要知道飞机价。

再见。

Posted at Thu Dec 06 21:34:15 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/232546335547216030030133905063922346414 http://lang-8.com/419882/journals/232546335547216030030133905063922346414 DonPMusey Thu Dec 06 21:34:15 UTC 2012
我在厦门住了十个月。然后我路行了两和半个月。我三星期以前回来爱尔兰。这个经历很奇怪。爱尔兰不变， 可是我变很多的。今天我去了Dublin。Dublin是爱尔兰的都城。我见了我的朋友，Phil。他也不变。然后我买东西。我买一本书和一个招贴给我的哥哥。我见了我别的哥哥和我的朋友，Ross。我们吃了午饭。然后我回来我的家，学了中文。

再见。

Posted at Wed Dec 05 19:45:12 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/96670297971015210094153148812120533422 http://lang-8.com/419882/journals/96670297971015210094153148812120533422 DonPMusey Wed Dec 05 19:45:12 UTC 2012
Wǒ lí kāi le Lǎo wō, qù le Tái guò. Wǒ zhù le zài Chiang Mai zuǒyòu yī xīngqī yǐ hòu. Zài Chiang Mai wǒ méiyǒu zú yǐ qián suǒyǐ wǒ zhǔ yào xiū xi. Dàn shì wǒ zuò le yī ge xíng fēn huó dòng búguò wǒ bù zhī dào zénme shuō. Zénme shuō 'whitewater rafting'?

Rán hòu wǒ qù le Màngǔ fēijī chǎng. Wǒ huí lái Áiěrlán le. Wǒ duō kāi xíng hé bēi shāng. Wǒ hěn kāi xíng yīng wéi wǒ xiǎng le wǒ de jiā, hé péngyǒu. Wǒ yě xiǎng le chī pǎi gǔ hé péi gēn. Búguò wǒ zhēn xǐ huān lǚ xíng. Wǒ kàn le hěn duō de qí miào dòngxi, zuò xíng fēn huó dòng, jiàn shàn liàng rén.

Xiàzài wǒ yào zài Áiěrlán xiū xi. Wǒ zài bā wàng shèng dàn jié. Búguò wǒ míngnián yào zài lí kāi. Wǒ yào zài Táiwān xué Zhōngwén. Wǒ hěn xíng fēn guānyu wǒ de jiāng lái.

Zài jiàn.

Posted at Tue Dec 04 23:44:18 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/177135301471291430553658065202237647278 http://lang-8.com/419882/journals/177135301471291430553658065202237647278 DonPMusey Tue Dec 04 23:44:18 UTC 2012
我再要练习我的汉字。最近我用‘memrise。com'。这个网站很利用，和它帮助我学汉字。我觉得因特网非常利用如果你要学语言。你可以说跟外国人’skype'上，还是用‘lang-8'如果你要练习写语言。你也用词典因特网上。

再见。

Posted at Mon Dec 03 21:44:02 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/1808642 http://lang-8.com/419882/journals/1808642 DonPMusey Mon Dec 03 21:44:02 UTC 2012
Wǒ dèng yī ge dàbā dào Dien Bien Phu. Wǒ lǚ xíng de shí hòu wǒ yòng hěn duō de dàbā. Ǒu ěr tāmen hěn shūfu búguò tōng cháng tāmen kě pà de. Suǒyǐ wǒ chī le ān miàn yào.

Dien Bien Phu hěn yǒu míng. Zài zhè ge dìfang Yuénàn rén dǎ zhàng le Fáguò rén. Yuénàn rén yíng le. Rán hòu Měiguò gēn Yuénàn kāi shǐ zhàn zhēng. Zhè shì dì yī cì Měiguò shū zhàn zhēng.

Zài Dien Bien Phu wǒ zhǎo bú dào wǒ de hù zhào le. Wǒ fēicháng zháo jí. Wǒ zhěng tiān zhǎo le wǒ de hù zhào. Rán hòu, nà ge wǎnshàng wǒ kàn wǒ de hù zhào wǒ de béi bāo lǐ. Wǒ zhēn shǎ.

Wǒ qù le Lǎo wō. Zài Lǎo wō wǒ jié shí hěn duō de péngyǒu. Wǒmen qù le yī ge chéng shi jiào Luang Prabang. Zài Luang Prabang wǒmen kàn le yī ge Lǎo wō de jié. Zhè ge jié jiào 'Awk Phansa'. Fēicháng hǎo. Wǒmen gēn Lǎo wō rén hē jiǔ, hé chàng gē.

Hǎo de, wǒ xiànzài yào hē yī bēi chá. Xià yī cí wǒ kě yǐ xiě guānyú Chiang Mai hé wǒ de yī lù dào Áiěrlán.

Zài jiàn.

Posted at Mon Dec 03 20:25:50 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/1808582 http://lang-8.com/419882/journals/1808582 DonPMusey Mon Dec 03 20:25:50 UTC 2012
我要练习我的汉字。我常写拼音'Lang-8'上，和很多的人问我 “你为什么不用汉字?” 这是我的答复 “汉字太难了” 可能你们觉得 “不过你现在写汉字， 你不错。” 不过我在用我的词典不然我不回写这个。我希望如果我用这个办我法每次记得一些生词。可能一年以后我不需要用我的词典。

再见。

Posted at Mon Dec 03 02:48:51 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/419882/journals/1807289 http://lang-8.com/419882/journals/1807289 DonPMusey Mon Dec 03 02:48:51 UTC 2012