Hěn méiyìsi.
- 163
- 8
- 5
你好。
Jīntiān wǒ hěn lèi. Jīntiān zāo wǒ shān bàn le. Wǒ jiāo hài zi Yīngyǔ le. Wǒ de xué shēng hěn cōng ming, yě hěn gén. Bùguó wǒ bù xiǎng jiāo tāmen, wǒ xiǎng shuì jiào. Xiànzài wǒ zài wǒ de chuāng shàng, yòng wǒ de diàn nǎo. Hěn méiyìsi! Wǒ dǎ suān kàn 'Community' qián suì jiào. Jīntiān wān wǒ kě néng gēn wǒ do péngyòu qù dào fàn guǎn. Nǎ fàn guǎn? Wǒ bù zhīdào.
再见。
PS Zènme shuō 'sitcom'? Zhōngwén yǒu zhè ge cí ma?
Jīntiān wǒ hěn lèi. Jīntiān zāo wǒ shān bàn le. Wǒ jiāo hài zi Yīngyǔ le. Wǒ de xué shēng hěn cōng ming, yě hěn gén. Bùguó wǒ bù xiǎng jiāo tāmen, wǒ xiǎng shuì jiào. Xiànzài wǒ zài wǒ de chuāng shàng, yòng wǒ de diàn nǎo. Hěn méiyìsi! Wǒ dǎ suān kàn 'Community' qián suì jiào. Jīntiān wān wǒ kě néng gēn wǒ do péngyòu qù dào fàn guǎn. Nǎ fàn guǎn? Wǒ bù zhīdào.
再见。
PS Zènme shuō 'sitcom'? Zhōngwén yǒu zhè ge cí ma?
Wǒ de xué shēng hěn cōng ming, yě hěn gén guai.（我的学生很聪明，也很乖）
Jīntiān zāo shang4 wǒ shang4 ban1 le.
Wǒ de xué shēng hěn cōng ming, yě hěn gén.
what do you mean by gen2 here?
Bùguo4 wǒ bù xiǎng jiāo tāmen, wǒ xiǎng shuì jiào.
Xiànzài wǒ zài wǒ de chuang2 shàng, yòng wǒ de diàn nǎo.
Wǒ dǎ suān kàn 'Community' qián shuì jiào.
Jīntiān wan3shang4 wǒ kě néng gēn wǒ de péngyòu qù dào fàn guǎn.
Nǎ ge4 fàn guǎn?
Wǒ bù zhīdào.
or wo3 bu4 zhi1 dao4 qu4 na3 ge4 fan4 guan3
PS Zènme shuō 'sitcom'?
情景喜剧 qing2 jing3 xi3 ju4
Sorry, I missed one
Jīntiān zāozǎoshàng wǒ shàngbān shān bàn le.
Do you mean you started working today morning?
Wǒ jiāo hái zǐ hài zi Yīngyǔ le.
Wǒ de xué shēng hěn cōng míng2ming, yě hěn guāi gén.
Bùguò wǒ bù xiǎng jiāo tāmen, wǒ xiǎng shuì jiào.
Are you very tired?
Xiànzài wǒ zài wǒ de chuáng chuāng shàng, yòng wǒ de diàn nǎo.
Wǒ dǎ suànsuān kàn 'Community'hòu qián shuìsuì jiào.
Jīntiān wǎn shàngwān wǒ kě néng gēn wǒ de do péngyǒu yòu qù dào fàn guǎn.
Nǎ gè fàn guǎn?
Zhōngwén yǒu zhègè ge cí ma?
I was trying to say: "I worked this morning."
And yes I am very tired. Wǒ hěn lèi! 我很累！
Hěn méiyìsi. 很没意思or很没劲
Jīntiān wǒ hěn lèi. 今天我很累
Jīntiān zāo shāng wǒ shān shăn bàn bān le.今天早上我上班了
Wǒ jiāo hài hái zi Yīngyǔ le.我教孩子英语了
Wǒ de xué shēng hěn cōng ming, yě hěn gén guāi.我的学生很聪明，也很乖
Bùguó búgùo wǒ bù xiǎng jiāo tāmen, wǒ xiǎng shuì jiào.不过 我不想教他们 我想睡觉。
Xiànzài wǒ zài wǒ de chuāng chuáng shàng, yòng wǒ de diàn nǎo.现在我在我的床上， 用我的电脑。
Hěn méiyìsi很没意思
Wǒ dǎ suān suàn kàn 'Community' qián hòu suì shuì jiào.我打算看《Community》后睡觉。
Jīntiān wān wăn shàng wǒ kě néng gēn wǒ do de péngyòu yŏu qù dào fàn guǎn.今天晚上我可能跟我的朋友去饭馆
"qù"—“去”is the same meanning to "dào"—”到“
Nǎ gè fàn guǎn?哪个饭馆？
Here you should put a quantifier"个“ to make the sentence complete.
Wǒ bù zhīdào.我不知道
PS Zènme shuō 'sitcom'?
'sitcom' in chinese is “情景喜剧 qíng jĭng xĭ jù”
But what does PS mean?
Zhōngwén yǒu zhè ge cí ma?中文有这个词吗？
My dictionary lists 'gén' as funny/comical, but I thinks it's just a certain dialect.
PS Zènme zen3me shuō 'sitcom'?