日本語の質問です。

  •  
  • 371
  • 5
  • 1
  • Japanese 
May 6, 2014 11:24
日本語の質問です。

文章:〈少年時友とつくりし秘密基地ふと訪ぬれば友が住みおり〉笹公人(ささきみひと)。鬼ごっこも缶けりも、長じて何かの役に立ったとも思えないまま、何かの役に立っている。それが遊びというものだろう。サンマを上手に確保するつとめが社会にある。無論こどもの日だけではなく。

文章の中の「サンマを上手に確保するつとめが社会にある。」ですが、括弧の内容は理解しにくいと思います。サンマって魚の一種ですよね。ほかの意味をもっていますか。解釈、よろしくお願い致します。O(∩_∩)O~
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app