Latest Comments

Jun 27, 2016 00:25 AchiviA made 4 corrections for NHK「テレビで中国語」の「イマドキ☆中国語」(5月)
Jun 26, 2016 17:15 Elaine made 1 corrections for 新的智能手機
Jun 26, 2016 15:52 N.C commented on NHK「テレビで中国語」の「イマドキ☆中国語」(5月)
「萌」の新しい意味は日本からだと思います。 今、若い人たちがたくさん使います。 「囧」も使いますね。日本の「Orz」からの靈感です。 Orz -> 囧rz 「莔rz」と「崮rz」と「冏rz」もあります(笑) ) 「撞衫」は「同じ服をかぶっている人たち...
Jun 26, 2016 13:13 k.t.chen.tony commented on NHK「テレビで中国語」の「イマドキ☆中国語」(5月)
拔草は聞いたことないけど、他の三つはとっくに使われていますよ。
Jun 25, 2016 22:59 N.C commented on NHK「テレビで中国語」
全部、知っていますww 「给力」と「打酱油」はオンラインゲーム(MMORPG)の言葉かもしれません。 中国からのプレイヤーは使えます。 「给力」表示很會玩的玩家(攻擊力特別高,特別會治療等) 「凄い!」という意味です 「打酱油」有一點偷懶的感覺(攻擊力低落...
Jun 25, 2016 22:31 wan made 5 corrections for 新的智能手機
Jun 25, 2016 22:16 Liu made 5 corrections for 新的智能手機
Jun 25, 2016 21:20 piano made 3 corrections for 新的智能手機
Jun 25, 2016 20:27 vivian made 5 corrections for 新的智能手機
Jun 25, 2016 19:57 N.C made 1 corrections for 新的智能手機
Jun 25, 2016 19:32 Limit made 3 corrections for 新的智能手機
我是照著中國大陸的語言習慣修改的, 可能跟台灣的語言習慣有些出入.
Jun 25, 2016 19:16 dots9gs made 5 corrections for 新的智能手機
Jun 18, 2016 23:49 てつや commented on いろいろとありがとうございます
私は今日本語勉強中で、お互いも頑張りましょう
Jun 16, 2016 05:53 HINATA commented on NHK「テレビで中国語」
こんにちは、给力と打酱油、台湾でなかなか使えません。 台湾の方言: 「打酱油」に応じて「路過」です。「行路の人」の意味です。
Jun 12, 2016 20:04 TheNihongoNoob made 7 corrections for Watching a soccer game
May 20, 2016 18:22 Meow commented on いろいろとありがとうございます
加油 我也正在學日文^^
May 19, 2016 16:18 kuroineko made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
May 12, 2016 01:51 謝妮恩 made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
May 9, 2016 23:45 YU made 2 corrections for NHK「テレビで中国語」
吃土和低頭族在台灣也通喔! 其餘兩個就不知道意思了 笑
May 9, 2016 23:11 gbtau586 made 1 corrections for NHK「テレビで中国語」
May 9, 2016 18:42 小鎂 commented on NHK「テレビで中国語」
"給力"、"低頭族"、"吃土"在台灣也常被使用歐,不過"打醬油"不太會用,通常是用"打馬虎眼"或"呼嚨"(比較口語)來表示。
May 9, 2016 17:56 チャチャ commented on NHK「テレビで中国語」
私はこの4つの言葉を全部聞いたことがあります! でも、「打醬油」の意味は無関心じゃなくて、不重要な役をするという意味です。 たとえば、出木衫在「新大雄的大魔鏡(新・のび太の大魔境 ~ペコと5人の探検隊~)」這部電影裡,根本就是個打醬油的角色! ドラえもんの「新・のび太...
May 9, 2016 09:12 Miyavi commented on NHK「テレビで中国語」
「吃土」と「低頭族」は台湾でも普通に使っています。 「給力」と「打醬油」はあんまりないです。
May 8, 2016 15:36 play10 made 1 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 30, 2016 00:27 FUN.chiang commented on I will quit my job after ab...
中国語は上手ですな。
Apr 30, 2016 00:25 FUN.chiang made 1 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 26, 2016 21:41 tatsuya made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 26, 2016 16:55 YURIN commented on 我大約1個月後辭工作。
我大約1個月後辭職。因為有空閒的時間,可能會多些時間在Lang-8上。
Apr 25, 2016 00:48 coffee made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 24, 2016 17:42 wtlin made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
也可以寫成: 我大約一個月後辭職,因此將會有很多時間可以用Lang-8。 比較簡潔
Apr 21, 2016 09:07 Janus Wu made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 22:35 ハルヒ made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 21:50 commoner1945 made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 21:37 Orange King made 1 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 20:59 Neris made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 20:02 モス made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 19:58 トモキ made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 19:01 jason made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 18:38 叶翔(雷文翔) made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 18:37 made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 18:32 あおい made 2 corrections for 我大約1個月後辭工作。
Apr 20, 2016 16:58 Dr. Evil made 2 corrections for I will quit my job after ab...
Everyone is welcome to make as many posts as they wish on here. If you do become more active, it will be nice to see more of your posts. ...
Apr 20, 2016 16:53 Vermilion made 2 corrections for I will quit my job after ab...
Apr 20, 2016 16:42 tealsummernights made 2 corrections for I will quit my job after ab...
Apr 9, 2016 19:44 コケッココ made 10 corrections for Sword Art Online刀劍神域展覽會
Apr 4, 2016 05:29 Ledo made 5 corrections for DANMACHI
I love Danmachi! I was exploring Akihabara last Summer and found a shop that had a whole floor dedicated to Danmachi. I bought everythin...
Feb 27, 2016 20:40 湯樂 made 3 corrections for Sword Art Online刀劍神域展覽會
Feb 11, 2016 15:54 Klades made 2 corrections for DANMACHI
For DanMachi, I think most people refer to it that way. In other cases it can depend on the series and fanbase. Generally something that ...
Jan 29, 2016 18:23 Ian / イアン made 7 corrections for DANMACHI
We call it "DanMachi" also. For many anime series, we will refer to it by its Japanese name (in romaji). For example, almost ev...
Jan 26, 2016 01:06 Burnaby made 2 corrections for A mole under the eye