Mis Primeros Palabras

113
1
2
Spanish

May 28th 2012 11:35

Yo quiero mejorar mi español. Hace cuatro años que yo lo aprendía, pero no sé nadie para lo practicar. Lang-8 no me dijo de que debo escribir, así este primero correo será breve. Espero que yo escribiré más largo y mejor correos en la futura.

Cantabile

May 28th 2012 11:44

Hace cuatro años que yo lo aprendía, pero no sé nadie para lo practicar.
Hace cuatro años que (yo) lo estaba aprendiendo, pero no conocía a nadie para practicarlo.

Lang-8 no me dijo de que debo escribir, así este primero correo será breve.
Lang-8 no me dijo sobre/de que debo escribir, así que este primero correo será breve.

Espero que yo escribiré más largo y mejor correos en la futura.
Espero escribir más largos y mejores correos en el futuro.

Other way: Espero escribir correos mejores y más largos en el futuro.