liumiao's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

77
Entries Written

0
Corrections made

233
Corrections received

644
Friends


Read more

Latest entries

liumiao

英語を日本語に訳す(中2)

1、グループ学習する二人の子供が共に自分の考えを積極的に述べて、仲間の考えに質疑応答を通して、複数の「声」内化する。 multivocal interactions are constituted when both children attempt to advan...
  •  
  • 235
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Nov 9, 2012 10:43
liumiao

英語を日本語に訳す (中1)

1、いくつかのプロジェクトは批評特有のルールまで見出す。ほかのプロジェクトにおいて、子供たちは教師からあるいは経験のある仲間から批評の時のコミュニケーションストラテージまで学べる。 some programs lay out specific rules for cr...
  •  
  • 157
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Nov 9, 2012 10:13
liumiao

英語から日本語へ訳す(1)

 最近の授業で、英語オリジナルのテキストを使っています。しかも、発表の時は日本語でなければなりません。母語は中国語ですので、英語は大学まで習いましたが、今はほとんど忘れてきました。しかも、英語が理解できたとしても、日本語に訳すのはまたなかなか大変です。いくつか自分の訳文を皆...
  •  
  • 219
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Nov 8, 2012 21:35
liumiao

相撲観戦その続き

あっという間に3時間が過ぎてしまいました。まだまだ、見たいのにこれで帰るのは、残念に思いました。 日本の文化に深く根ざし、いつも人々の生活とともにあった相撲。相撲には歴史・文化・神事・競技など様々な側面があり、それぞれ奥深い要素を持っています。テレビでは実感できない相...
  •  
  • 205
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Nov 4, 2012 10:48
liumiao

相撲観戦の感想(上)

「時間があったら、相撲見に行かない?」という電話が高橋さんからかかってきました。「はい!」と、私は即答しました。日本についてはどんなことも見ておきたいと日頃から考えている私は、「国技と言われている相撲が実際はどんなもんか、見てみよう。」と思ったのです。茶道、着物、花道・・・...
  •  
  • 381
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 30, 2012 15:13
Read more
See all

Group

985
Threads

177033
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170404
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

14
Threads

12
Members

Yuki の部屋 (Learning English)
Hello everyone. I'm a student majoring in English in Japan. I've learned several languag...