Until I leave the house after getting up in the morning.(朝起きてから家を出るまで)

  •  
  • 125
  • 5
  • 1
  • English 
Jun 04th 2012 15:36
I wake up at past 7 and at first go to the restroom.
(I still half sleep here.)
朝7時過ぎに起きて先ずトイレにいきます。
(ここではまだ半分寝てる。)

Then I wash my face and brush my teeth while rubbing my sleepy eyes.
(I finally get up from about here.)
それから眠たい目をこすりながら顔を洗って歯も磨きます。
(この辺でようやく起きてくる。)

Then I eat one banana...
それからバナナを一本食べるんだけど・・・

Do you want to hear where I eat it?
どこで食べるかって?

What!I eat it while standing in the kitchen.
(I am really running out of time in the morning)
なんと!台所で立って食べます。
(朝は本当に時間がないの)

Recently I often buy bananas of 168yen in four of them.
バナナは4本で168円のものを最近よく買いますね。

Because taste is thicker than a thing of four 98yen and is delicious, it is my favorite.
4本98円のよりは味が濃くて美味しいのでお気に入りなのだ。

OK, I'm first again from here!
さあここからまた速いよ!

I change clothes and make up and set hair and wear shoes, I leave the door of the entrance.
服を着替えて、お化粧をして、髪をセットして、靴を履いたら、玄関の扉をあける。

OK, I go to the company and work today!
さあ会社へいくぞ。今日も働くぞ!