Speech Conclusion
- 125
- 1
- 1
これまでお話ししてきましたないようをようやくいたしますと: ひふがんの３しゅるい（Basel Cell Carcinoma と Squamous Cell Carcinoma と Melanoma）についておしえたしました。
We will summarize what we have been talking about so far: We learned about the three skin cancer types (…)
アストラリアのせいかつスタイルにたいようのしたでひんぱんにそとにあります。オーストラリアのせいかつスタイルにしたがう日本人がちゅういしなければなりません。
In the Australian life-style people are often out in the sun. When Japanese people adopt the Australian lifestyle they should be careful.
スリップ、スロップ、スラップはひふがんのふせぐ方とメラノマを見つけ方についておしえたしました。
We taught the slip slop slap method and how to detect melanomas.
オーストラリアではそれが安全であるために、このアドバイスにしたがうことをおすすめします。
To be safe in Australia we suggest you follow this advice.
質問がございましたら、どうぞ。
If there are any questions, go ahead.
どうもありがとうございました。
Thanks.
We will summarize what we have been talking about so far: We learned about the three skin cancer types (…)
アストラリアのせいかつスタイルにたいようのしたでひんぱんにそとにあります。オーストラリアのせいかつスタイルにしたがう日本人がちゅういしなければなりません。
In the Australian life-style people are often out in the sun. When Japanese people adopt the Australian lifestyle they should be careful.
スリップ、スロップ、スラップはひふがんのふせぐ方とメラノマを見つけ方についておしえたしました。
We taught the slip slop slap method and how to detect melanomas.
オーストラリアではそれが安全であるために、このアドバイスにしたがうことをおすすめします。
To be safe in Australia we suggest you follow this advice.
質問がございましたら、どうぞ。
If there are any questions, go ahead.
どうもありがとうございました。
Thanks.
これまでお話ししてきましたないようをようやくいたしますと: ひふがんの３しゅるい（Basel Cell Carcinoma と Squamous Cell Carcinoma と Melanoma）についておしえたしました。
この文章では「お話しました」「おつたえしました」のほうがいいと思います。
アストラリアのせいかつスタイルではひんぱんにたいようのしたですごします。でひんぱんにそとにあります。
オーストラリアのせいかつスタイルにしたがう日本人がはちゅういしなければなりません。
スリップ、スロップ、スラップはひふがんのふせぐぎ方とメラノマをの見つけ方についておしえたしました。もしくは「お話しました」「お伝えしました」
オーストラリアではそれが安全であるのために、このアドバイスにしたがうことをおすすめします。