T's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum

About me

Hello, I'm Theresa from Germany!
My English is quite good and I love the language, so you may see me correcting English posts as well as German ones. I've also learned Latin and Spanish in High School, but I forgot most of my Latin and my Spanish is abysmally bad. I'm sure it would reduce a native Speaker to tears.
Right now I'm studying "Japanese Studies", which also means learning Japanese. Soon, I will go to a Japanese university as an exchange student. I'm very excited and a bit worried, as I've only been learning the language for two years.
Since last October I'm also taking Chinese classes at college because I thought the language would be useful. It's quite stressful to learn two languages at the same time, but I enjoy it. I don't think my Chinese is good enough to write blog entries, though.
I look forward to meeting a lot of nice people here!

Read more

Latest entries

北ドイツの「マッテン・マッテン・メーレン」という習慣 (作文)

  北ドイツの「マッテン・マッテン・メーレン」という習慣  私が生まれたのは、ドイツの北にある「ハノーファー」という町である。「ハノーファー」と他の北ドイツの町では特別な「マッテン・マッテン・メーレン」(Matten Matten Mähren)という習慣がある。地方...
  •  
  • 9
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 08th 2013 11:17

授業のために調査報告を買いました。

授業のために調査報告を買いました。報告を書き直していただけませんか。お願いいたします。    子供の就きたい職業のかわり  2009年8月から10月までに、Benesse教育研究開発センターが小学4年生から高校2年生を対象に、「あなたが一番なりたい職業」...
  •  
  • 18
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 24th 2013 11:40

こんにちは!

こんにちは! テレザです。一年前このジャーナルを始めましたが、とても忙しくなりましたから、lang-8をやめるようになってしましました。 今日本の東京に住んでいて、大学の留学生です。大学で日本語の授業を取っていますが、もっと上手になるために、もう一回lang-8...
  •  
  • 9
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 11th 2013 12:17

Translation

Hello! Just a quick question: How do I say "Do you drive on the wrong side of the street?" in Japanese? I had: 「ドイツで車を違う沿道に運...
  •  
  • 66
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Jun 07th 2012 07:27

初めまして!

初めまして、テレザです。 ドイツ人で、大学で日本語の勉強をしています。今、二年生です。この学期のあとで、日本へ行って、東京に住んでいて、日本の大学で勉強するつもりです。そして、今日本語が上手になるよう、頑張っています。 友達にこのウェブ・ページを勧められました。...
  •  
  • 46
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 21st 2012 23:06
See all

Group

28
Threads

1196
Members

日本語-ドイツ語 / Japanese-German / Japanisch-Deutsch
This group is for everyone who knows Japanese and learns German or who knows German and learns Ja...