About me
моя страница
http://vk.com/id209186763
Read more
Latest entries
Теория о переводе
Проблема стандарта перевода является основной проблемой теории перевода, поэтому спор о стандарте перевода стихотворений никогда не остан...
- 47
- 0
- 3
【3】Цзиньлинское пророчество
3.3 Перевод ребуса в Цзиньлинском пророчестве
В целях поддерживания косвенности и загадочности пророчества, автор остроумно воспольз...
- 69
- 0
- 7
【2】Цзиньлинское пророчество
3.2.2 Омографы в Цзиньлинском пророчестве
【Ⅰ】
На китайском:
桃李春风结子完，
到头谁似一盆兰
На русском:
У персиков и груш весною почки
...
- 39
- 2
- 2
【1】Цзиньлинское пророчество
Цзиньлинское пророчество（金陵判词） является «литературным глазом» (文眼) романа «Сон в красном тереме», и одновременно является биографией двен...
- 67
- 5
- 4
【2】Перевод романа "Сон в красном тереме"
Хотя этот многоглавный роман известен бесчисленным количеством героев, можно, тем не менее, отметить, что сюжет его не так уж и сложен. Р...
- 93
- 6
- 3
Testimonials from My Friends
OLD MAN
JI JIAYI is a very enthusiastic and dedicated to learn languages.
Congratulations!
- Italian
