Journal
 
 
Photo Album

ArchieG's entry (4)

Post an entry now!
ArchieG

ちょっと質問

1.「1時間当たり」と「1時間置き」の違いはなんですか。 2.「なければ」と「なかったら」の違いはなんですか。 3.「あす」と「あした」の違いはなんですか。 4.「食う」と「食べる」の違いはなんですか。 5.「学習する」、「習う」、「学ぶ」、「勉強する」、「稽古する...
  •  
  • 330
  • 5
  • 2
  • Japanese 
May 24, 2013 16:49
ArchieG

翻訳の練習 6

1.彼の思想はどんなに多くの人に影響を及ぼしている。 2.外国人だから、そんなひどい目にあったのは、残念だなあ。 3.「お子さんは来年大学試験を受けますから、忙しいでしょう。」   「ええ。でも、うちの息子はなにも勉強しません。仕方がないですね。」 4.私は数学の苦...
  •  
  • 279
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 19, 2013 10:30
ArchieG

翻訳の練習 5

1.事故の現場はまったく見るに堪えない惨状だ。 2.医学系に進めば、いったいいくらかかりますか。 3.両親は亡くなってはじめて私が親の恩を痛感した。 4.仮に彼は口にしたのが本音だとしても、証拠はないとすれば、信じない。 5.先生に気づかせてくれてはじめて、自分の悪...
  •  
  • 299
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 4, 2013 17:29
ArchieG

新浪さんの考え方の変化について

このビデオの主人公、コンビニチェーンの社長としての新浪剛史さんは、苦しい「社長失格」という挫折から「考えるのは、社員」という考え方が生まれた。それは、日本人の伝統的な経営方法から現代的な方法への転換を示すことだと思う。 新浪さんは最初、トップダウンで会社のことをすべて...
  •  
  • 499
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 3, 2013 17:41