今月もお疲れ様 We Also Did A Great Job This Month Everyone, Right?
みなさんこんばんは。日本は土曜日の午後6時です。
Good Evening everyone. It's 6:30 PM on Saturday in Japan.
私はやっと仕事が終わってこれから帰るところです。
Finally, I finished ...
- 142
- 3
- 2
オンラインショッピングはますます増える Online Shopping Will Increase More And More
皆さんおはようございます。今日も娘に顔をつねられて目が覚めました。
Good morning everyone. I also woke up this morning as my daughter pinched my face.
毎朝漢方薬をお湯に溶かして飲んで...
- 131
- 1
- 1
お昼休み その２ Lunch Break vol.2
みなさんこんにちは。私はお昼休みです。短い文章を短時間で書く練習をしています。
Good afternoon everyone. I'm on lunch break and training myself to write short journal in a ...
- 115
- 1
- 1
神戸への小旅行 A Short Trip To Kobe
皆さんおはようございます。今日は良く晴れていて朝日がまぶしいです。
Good morning everyone. It is so fine and the sun is dazzling today.
昨日は日記をお休みしましたが、神戸に旅行に行っていました。
...
- 162
- 2
- 2
自転車の不都合な真実 An Inconvenient Truth Of Bicyle
おはようございます。今日も一日、きっといい日になりますよ！
Good morning. It must be another good day today!
皆さんは何か健康のために運動をしていますか？
Do you do some work out for yo...
- 130
- 0
- 2
昼休み Lunch break
こんにちは、みなさん。今、昼休みです。
Hello everyone. I am on lunch break now.
短い時間にちょっとした作文をする練習をしてみようと思って。
I think of training myself to make small ...
- 154
- 2
- 2
エレベーターが香水くさい A Perfume Smells Too Strong In The Elevator
皆さんおはようございます。日本は朝6時。
Good morning everyone. It's 6AM in Japan.
窓から遠くにぼんやり山が見えています。
Vague shape of mountains are seen through th...
- 220
- 3
- 2
経済危機について思う My Opinion About This Economic Crisis
おはようございます、皆さん。日本は月曜日の早朝。一週間が始まりますね。
Good morning everyone. It's early Monday morning and the beginning of a week.
最近大きな経済危機が短い期間に...
- 133
- 1
- 1
子供のしつけ Training my kid
皆さんおはようございます。日本は日曜日の朝8時。町はまだ静かですよ。
Good morning everyone. It's 8AM on Sunday morning in Japan. The town is still silent.
窓から涼しい風が...
- 113
- 2
- 1
美味しい日本食「しゃぶしゃぶ」 A delicious Japanese cuisine,"syabu-syabu"
皆さんおはようございます。土曜日の早朝です。
Good morning everyone. It's early in the Saturday morning.
まだ寝てる人も多いかな？
Are most of you still sleeping?
...
- 159
- 3
- 2
今日はいつもより早く仕事に出る I'm leaving for work earlier than usual
おはようございます。今朝は雲がとてもきれいに見える美しい朝です。
Good morning. The clouds look very beautiful and it is a beautiful morning.
今日はいつもより早く仕事に行かなければなりません...
- 127
- 2
- 2
ベランダが水浸し！ My balcony is flooded!
こんにちは、皆さん。日本は午後4時で、雨模様です。
Good afternoon everyone. It is 4PM and the weather is rainy in Japan.
私はマンションに住んでいます。部屋には小さいベランダがついています。
I...
- 148
- 0
- 2
ひどい風邪 a terribly bad cold
皆さんおはようございます。日本は朝7時、曇り空です。
Good morning everyone. It's 7:00 and the weather is cloudy in Japan.
私はといえば、あまり元気とは言えません。
My conditio...
- 131
- 1
- 1
日本で流行りのダイエット方法 a diet method in fashion in Japan
皆さんおはようございます。今朝は西日本は曇りですね。
Good morning everyone. The weather is cloudy in the Western Japan this morning.
空気がひんやりしていてとても気持ちがいいですよ。
...
- 180
- 2
- 1
ロボット掃除機の威力！ The great effectiveness of the robot vacuum cleaner!
皆さんおはようございます！
Good morning everyone!
昨日からの雨も今朝は上がって、とてもいい天気です。
As the rain which had been raining since last night already stopped...
- 105
- 2
- 1
梅雨（日本の雨季） ’Tuyu’, the rainy season in Japan
皆さんおはようございます。 昨日はよい一日でしたか？
Good morning everyone. Did you have a good day?
昨晩からずっと強く雨が降っています。
It has been raining strongly since las...
- 189
- 5
- 2
ニキビの悩み a trouble with acne
皆さんおはようございます。今、日本は朝の6時半です。
Good morning everyone. It's 6:30 AM in Japan.
世界のどこでもそうだと思いますが、若者の大きな悩みの一つがニキビです。
One of the major tr...
- 121
- 0
- 1
車の事故記録装置 a recorder of car accidents
皆さんこんばんは。今日は良い日でしたか？
Good evening everyone. Have it been a good day for you today?
今日、前から欲しかった車の自己記録装置を買いました。
Today, I bought a rec...
- 138
- 2
- 2
燃えないごみの日 The day for the nonburnable garbage
皆さんおはようございます。 今日もいい天気です。
Good morning everybody. It's so sunny again,today.
今日は月に一度しかないの燃えないごみの日です。
Today is the day for the non...
- 134
- 1
- 1
メガネを買いに行く Go shopping for eye glasses
おはようございます。 皆さんお元気？
Good morning! How is everyone?
私はとても目が悪いのです。
I have terribly bad eye sight.
メガネが無いとほとんど何も見えません。
I can hardly ...
- 157
- 1
- 1
