第二口试考试(第1部分)

  •  
  • 514
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
May 21, 2012 23:09
大家好!我叫艾里克,我二十五岁,住在瑞典哥德堡。哥德堡不大,人口大约五十万,可是是瑞典的第二大城市。我一生一世在这儿住了,可是明年打算去和住在中国几个月。为什么?我现在学习中文,我想改进。我学习了中文将近四个月。我觉得最好的办法改进凡是语言是去那个语言的国家交际跟当地人。其实才我单独楷式学阿拉伯语。夏天结束我希望我的阿拉伯语像样。你们可能看我觉得语言很有意思。除了语言,我真喜欢音乐。我是乐师和钢琴老师。我一直弹钢琴我一直弹钢琴打我是六岁。我也一直網站建設工作十二年。

---

Hi everybody! My name is Erik, I’m 25 years old and I live in Gothenburg. Gothenburg is not a big city, just 500 000 citizens, but it’s the 2nd largest city in Sweden. I’ve lived here for all my life, but next year I’m planning on live in China for at least a couple months. Why? Because I’m studying Chinese right now and I want to improve it. I’ve been studying Chinese for 4 months now. I believe the best way to improve any language is to go to that language’s country and interact with the natives. I actually just started studying Arabic on my own and will hopefully be quite decent at the end of the summer. As you might notice I’m interested in languages. Besides that I’m also very fond of music. I’m a musician and piano teacher. I’ve been playing the piano since I was 6 years old and I love it. I’ve also been developing websites for 12 years.

---

I'm quite unsure how to express myself in the end so I hope you understand and will help me on the way. 谢谢!