口试考试(第1部分)

  •  
  • 345
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
May 20, 2012 00:43
大家好!我叫艾里克,我十二五岁。我住在哥德堡。哥德堡是瑞典的第二大城市,在西海岸,人口大约五百千。
我在达拉纳大学学习了中文将近四个月。我爱,我今秋打算继续跟第二级,然后明年去中国改进我的中文。我不知道想去中国哪一个城市方。我有两个想法。第一的是北京,因为我爱大的城市,可是我觉得我应该去像昆明的城市。那儿我将有较少的机会讲英语,因此我将习学中文得快。
除了全日制中文教育以外,我是乐师和钢琴老师。我奏跟一些我最好的朋友翻唱乐队。我们叫Nyléns Festorkester,平常奏在婚礼、派对、公司派对等等。

---

Hi everybody! My name is Erik, I'm 25 years old and I live in Gothenburg, Sweden. Gothenburg is the second largest city of sweden. It's on the west coast and has around 500 thousand inhabitants.
I've been studying Chinese at Dalarna University for almost 4 months now. I love it and I'm planning on continue with level 2 this coming fall and then go to China to improve my Chinese even more next year. I don't know yet where in China I want to go. One idea is Beijing due to the fact that I love big cities. But I have the feeling I should go to a city like kunming instead. There, I will have fewer chances to my make myself understood in English and therefore learn Chinese a lot quicker.
Besides studying Chinese full time, I'm also a musician and piano teacher. I play in a cover band with some of my best friends. We're called Nyléns Festorkester and usually play at weddings, private parties, company parties, etc.

---

I will have my oral exam next week and the main part will be about our pronunciation, but I still want my grammar and expressions to be correct. Any help or correction on the way would be greatly appreciated!

谢谢!