Journal
 
 
Photo Album

罗宁's entry (6)

Post an entry now!
罗宁

十字路口的动乱

离我住的地方很近,在四条大街中间有一个十字路口。这个路口很繁忙,人不少,但是斑马线上的行人红绿灯都有问题。比如说,灯绿了以后开始倒数,数到30、29、28、27、26,然后就红了。而且,有时候数到3、2、1、0,然后还是绿色。很多北京的司机已经忽视交通规定,作为行人过马路已...
  •  
  • 482
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Oct 25, 2013 00:40 行人 车辆 红绿灯 危险
罗宁

口腔溃疡 With native lang

我几天之前有了个口腔溃疡。好疼啊!说话的时候让我说得不清楚,吃饭的时候让我优点怕就会咬着它。在英国有口腔溃疡的时候就会涂点”保治灵“(Bonjela),是一种很有效的口腔溃疡药膏。不过,好像在中国不容易找。我的老师给我推荐了含”华素片“但是我含着后回味会好臭,而且我觉得这种...
  •  
  • 655
  • 4
  • 8
  • Mandarin 
Oct 13, 2013 21:26 口腔溃疡 药膏 药片 回味
罗宁

Take it with a pinch of salt

我刚刚看到了本网站上的广告,说:“我们公司的英语课会让你的英语水平突飞猛进,一个月之学习,每天只要学习5分钟,以后就能听懂VOA”。胡说!哪儿有天上掉馅饼呢?能听懂高级的资料需要认真的学习。如果你看到这样声称的广告,有一个很好的英语习语,即:“take it with a ...
  •  
  • 1219
  • 12
  • 5
  • Mandarin 
Oct 8, 2013 00:52 突飞猛进 天上掉馅饼 循序渐进
罗宁

摇滚手势

所谓“摇滚手势”是一种被摇滚乐迷常用的手势。用英文,我们一般称呼它“devil horns”,翻译成汉语就是“魔鬼之角”。当初,这种手势的目的就是为了帮带着迷信的人驱逐“邪恶的眼睛”。邪恶的眼睛是人们相信会带来坏运气的东西。后来,这种手势在摇滚世界上被美国重金属乐歌手罗尼·...
  •  
  • 1931
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Oct 1, 2013 21:50 摇滚 手势 驱逐 坏运气
罗宁

语言学习中的肌肉记忆

肌肉记忆是一种关于动作的记忆力。如果你学会一句很正确的话,然后每天好好训练这句话,你的嘴巴、舌头就会获得个肌肉记忆,让你不轻易忘记这种正确的发音、语法等。因此,肌肉记忆有大助于语言学习。 不过,话又说回来,如果你学会不正确的说法、发音什么的问题,也不太容易忘记这种不好...
  •  
  • 585
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Oct 1, 2013 21:19 肌肉记忆 发音 舌头 嘴巴
罗宁

老幼病残孕专座 With native lang

对外国人来说,用汉字很麻烦,因为有许多字必须学会。不过,用这种复杂的文字也包括些独特的优点。我觉得题目的一段地铁上常见的话是个很好的例子。翻译成英语,这句话是由79个字、12个词或19个音节构成的。但是原来句子的话,不管是字、词或音节,都只有7个。这种“汉字特色”就是概括。
  •  
  • 773
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 1, 2013 03:42 地铁 汉字 语言学 概括