初めまして。
- 66
- 8
- 2
初めまして、皆さん。
ドイツの小狐です。この頁に昨日登録したばかりです。私は数年前、日本という国には、狸のほかに私の親戚も住むとお伺いして直ぐに興味を持ち始め、日本語の勉強も始めましたが、私の間違いを訂正してくれる日本狐とはいまだに出会う事が出来ませんでした。本当に残念なことですね。ここで、勉強を手伝ってくれる親切な狐と友達になれればなと思います。勿論、人間でも全然気にしません。噛付いたりしませんから、どうぞ御心配なく。宜しくお願いします。
写真に写っているのは、花の咲いた、私の大好きな木の下に寝転がっている私です。
ドイツの小狐です。この頁に昨日登録したばかりです。私は数年前、日本という国には、狸のほかに私の親戚も住むとお伺いして直ぐに興味を持ち始め、日本語の勉強も始めましたが、私の間違いを訂正してくれる日本狐とはいまだに出会う事が出来ませんでした。本当に残念なことですね。ここで、勉強を手伝ってくれる親切な狐と友達になれればなと思います。勿論、人間でも全然気にしません。噛付いたりしませんから、どうぞ御心配なく。宜しくお願いします。
写真に写っているのは、花の咲いた、私の大好きな木の下に寝転がっている私です。
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| May (2) |
このサイト頁に昨日登録したばかりです。
私は数年前、日本という国には、狸のほかに私の親戚も住むとお伺いして直ぐに興味を持ち始め、日本語の勉強も始めましたが、私の間違いを訂正してくれる日本人狐とはいまだに出会う事が出来ませんでした。
ここで、勉強を手伝ってくれる親切な人狐と友達になれればなと思います。
数年前、日本という国には狸のほかに私の親戚も住むとお伺いして、私は直ぐに興味を持ち始めました。日本語の勉強も始めましたが、私の間違いを訂正してくれる日本狐とはいまだに出会う事が出来ません。
既に十分な文章でしたが、この様な形にすると日本人の目には馴染みやすいのではないでしょうか。
（when,why,where） + I do. という順番でまず一つのブロックを作ることが多い気がします。
あくまで個人的意見としてお受け取り下さい。
「いまだ（に）」という言葉を使う場合、その後に続く言葉は現在形にしておく方がより正確だと考えます。
既にかなり上手な日本語だと感じました。
たくさん勉強されてきたんですね。見習いたいと思います。
これからもぜひ頑張ってください。