Journal
 
 
Photo Album

miffie's entry (3)

Post an entry now!
miffie

문채원 씨 인터뷰 With native lang

오늘은 일본의 잡지에 실려 있던 한국 여배우 문채원 씨의 인터뷰를 한국어로 써 봤어요. 강한 눈빛이 인상적인 문채원 씨. NHK・BS 프리미엄(방송국명)에서 방송중인 '공주의 남자'의 여주인공을 맡았다. '공주의 남...
  •  
  • 671
  • 2
  • 1
  • Korean 
Sep 27, 2012 11:33
miffie

「~ころ」「~くらい」

이제와서 이런 말하는 것은 좀 그러는데 한국어로 「~ころ」「~くらい」를 표현할 때 무슨 말을 써야 되는지 애매해요. 제 나름대로 생각해 봤어요. '쯤' '오늘쯤''만 원쯤''어디쯤...
  •  
  • 604
  • 6
  • 1
  • Korean 
Sep 26, 2012 07:03
miffie

질문하고 싶은데..

일본어를 아시는 분들에게 또 질문을 하고 싶은데요. 한국어로 「胸がキュンとする」라고 말하고 싶을 때 어떻게 표현할까요? 그리고 「歌のサビ」는 한국어로 "후렴"으로 맞아요? 가르쳐 주셨으면 좋겠어요. 잘...
  •  
  • 569
  • 2
  • 1
  • Korean 
Sep 8, 2012 14:40