École
- 40
- 1
- 1
Eté va être ici bientôt! J'ai un compte à rebours à l'école et il ya environ 48 jours laissés. Les examens finaux sont à venir prochainement mais trop ce qui est assez stressant. Je suis presque fait la saison de soccer et violoncelle aussi. En été je vais avoir plus de temps pour étudier le français et japonais afin que je puisse aller mieux. Demain, nous vous Sundaes à l'école et le magasin ouvre aussi Icecream pour l'été. Je ne peux pas attendre!
Latest comments
| Dec 05th apple cider |
| Jun 03rd Tommy |
| Jun 01st kenn |
| Jun 01st ichi |
| May 11th Elie |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| November (1) |
| June (1) |
| May (2) |
L'été sera bientôt là! / L'été est pour bientôt! / L'été arrive!
J'ai un compte à rebours à l'école et il y a environ 48 jours restants.
"48" c'est précis pour un "environ" :P
Les examens finaux sont à venir prochainement mais arrivent trop rapidement ce qui est assez stressant.
"arrivent" n'est pas obligatoire (d'où le bleu) mais je pense qu'il clarifie la phrase.
J'ai presque fini la saison de foot et celle de violoncelle aussi.
En été je vais avoir plus de temps pour étudier le français et le japonais afin de progresser.
Demain, nous vous Sundaes à l'école et le magasin propose aussi des glaces pour l'été.
Il manque un verbe dans la première partie de la phrase. Je ne sais pas pourquoi tu as mis des majuscules à "sundae" et "icecream", quoi qu'il en soit, ça se traduit "sundae" et "glace".
Je ne peux pas attendre! Ça me fait trop envie!
Ta phrase est correcte mais je ne crois pas qu'un(e) français(e) dirait ça.
J'ai lu ton autre article en français où tu dis que tu écris mal, je trouve au contraire que tu te débrouilles pas mal. Quelques fautes assez classiques mais tout est compréhensible (mis à part l'oubli d'un verbe), un bon commencement en tout cas :)
N'hésite pas à demander si tu ne comprends pas quelque chose..