5/18
- 68
- 0
- 2
오늘은 5월 18일입니다
Today is May 18th.
제가 살고있는 광주에서는, 5.18은 '광주 민주화 운동 기념일'입니다.
In Gwangju, where I live, 5.18 is 'Anniversary of Gwangju Democratizaion Movement'
1980년 5월 18일에, 광주 시민들은 독재 정권에 대항하여 싸웠습니다.
On May 18th 1980, citizen of Gwangju fought against dictatorial government.
많은 사람들이 민주주의와 자유를 위해 죽었습니다.
Many people was killed for democracy and freedom.
그것은 매우 슬픈 일이지만, 그들의 죽음으로 인해 한국은 민주주의를 얻었습니다.
It is very sad thing, but accordingly death of them, Korea got democracy.
그들의 희생정신은 본받을 가치가 있습니다.
It is worth emulating their spirit of self-sacrifice.
광주에 살고 있다는 것이 자랑스럽습니다.
I'm proud that I live in Gwangju.
Today is May 18th.
제가 살고있는 광주에서는, 5.18은 '광주 민주화 운동 기념일'입니다.
In Gwangju, where I live, 5.18 is 'Anniversary of Gwangju Democratizaion Movement'
1980년 5월 18일에, 광주 시민들은 독재 정권에 대항하여 싸웠습니다.
On May 18th 1980, citizen of Gwangju fought against dictatorial government.
많은 사람들이 민주주의와 자유를 위해 죽었습니다.
Many people was killed for democracy and freedom.
그것은 매우 슬픈 일이지만, 그들의 죽음으로 인해 한국은 민주주의를 얻었습니다.
It is very sad thing, but accordingly death of them, Korea got democracy.
그들의 희생정신은 본받을 가치가 있습니다.
It is worth emulating their spirit of self-sacrifice.
광주에 살고 있다는 것이 자랑스럽습니다.
I'm proud that I live in Gwangju.
In Gwangju, where I live, the 18th of May is the 'Anniversary of the Gwangju Democratizaion Movement'
It's more natural to say or read as 'the 18th of May'.
On May 18th 1980, citizens of Gwangju fought against dictatorial government.
'citizens' plural of 'citizen' (singular)
Many people were killed for democracy and freedom.
'Were' is used for plurals 'was' is used for singulars
It is very sad thing, but because of their deaths, Korea achieved democracy.
More natural.
I'm proud that I live in Gwangju.
'I'm proud to live in Gwangju' might sound more natural.
5/18 May 18th, 2012 <<< 날짜는 쓸 때, 그걸 완전히 써주세요.
오늘은 5월 18일입니다 <<< 여기서 다른 언어를 배울 때, 당신이 배우고 있는 언어를,그걸 먼저써주세요. 오케이? 공부하는 어떤 언어를 좋은 방법이에요.
Today is May 18th, 2012. <<
In Gwangju, where I live, May 18th is the anniversary of Gwangju's liberation toward democracy.
On May 18th 1980, the citizens of Gwangju protested the dictatorial government.
Many people died in the name of (for) democracy and freedom on that day.
As unfortunate as that was, through this uprising, Korea was able to achieve a democracy.
It's worth emulating their spirit of self-sacrifice.
I'm proud that I live in (a place like) Gwangju.I'm proud to live in Gwangju.