朝から不思議だ
- 108
- 4
- 2
今朝、不思議なメッセージが知らない人から受け取た。「いつでも、毎日はきみのことを覚えている人がメッセージなくてもいる。その人は私だ」ってと言うことが書いた。
私は誰だとわからないけど、少し好きだ。で、秘密の好きな人と言うものがどんな名前と言えばいいの？その言葉は知らないことの意味だ。
私は消すから思っている、そのメッセージのこと。電話したり、家族に訊いたりわけはできない。このままで秘密でいい。
私は誰だとわからないけど、少し好きだ。で、秘密の好きな人と言うものがどんな名前と言えばいいの？その言葉は知らないことの意味だ。
私は消すから思っている、そのメッセージのこと。電話したり、家族に訊いたりわけはできない。このままで秘密でいい。
今朝、不思議なメッセージがを知らない人から受け取った。
「いつでも、毎日はきみのことを覚えている人がメッセージがなくてもいる。
その人は私だ」ってと言うことが書いてあった。
私は誰だとかわからないけど、少し好きだ。
で、秘密のが好きな人と言うものがどんな名前と言えばいいの？
何と言いたいのか分からないので英語を使って説明します。
What is the name of the person who likes secret?=秘密が好きな人の名前は何ですか？
How do I call the person who likes secret?=秘密が好きな人を何と呼べばいいですか？
その言葉はを知らないことの意味だ知らなかった。
You mean you didn't know the meaning, right?
私は消すからそうと思っている、そのメッセージのこと。
Anyway, "で、秘密の好きな人と言うものがどんな名前と言えばいいの？" what I meant to say was "so, how do you call (how to say) a "secret admirer" in Japanese".
Also, "その言葉は知らないことの意味だ。" was "I don't know the word is what I mean (from the previous sentence)."
そうですね。でも、やがて分かる気がする。
I don't know the word is what I meanは「(前の文の)言葉の意味を知りません」ですよ：)
日本語の勉強がんばってください！
今朝、不思議なメッセージを知らない人から受け取った。
「いつでも、毎日はきみのことを覚えている人がメッセージなくてもいる。
ちょっと意味が分かりません。
その人は私だ」と書いてあった。
私は誰だかわからないけど、少し好きだ。
で、秘密の好きな人をどんな名前で呼べばいいの？
その言葉は知らないという意味だ。
私は消そうと思っている、そのメッセージを。
電話したり、家族に訊いたりはできない。
このまま秘密でいい。