Lecturas
- 48
- 1
- 1
Hoy terminé de leer un libro en inglés de una escribidora que me gusta mucho. Ella ha escrito una serie de libros con los mismos personajes e es muy interesante ver su evolución. Sin embargo, este libro fue un gran desilusione. Había demasiados personajes poco creíbles. Algunas situaciones parecen muy lejanas de la realidad. Por ejemplo, una detective hace una búsqueda en la internet e encuentra páginas en español que necesitan traducción. Y su solución fue buscar una estudiante española. Aparentemente, no sabía usar la traducción de google. ¿Cómo es posible? Es lamentable que la serie esté perdiendo cualidad. Voy a necesitar de encontrar otra…
Hoy terminé de leer un libro en inglés de una escritora que me gusta mucho.
Ella ha escrito una serie de libros con los mismos personajes y es muy interesante ver su evolución.
Sin embargo, este libro fue un gran desilusión.
o "Sin embargo, este libro me ha desilusionado mucho".
Algunas situaciones parecen muy lejanas de la realidad.
o "muy alejadas de la realidad"
Por ejemplo, una detective hace una búsqueda en la internet y encuentra unas páginas en español que necesitan traducción (o "que necesitan ser traducidas").
Es lamentable que la serie esté perdiendo calidad.
Voy a necesitar de encontrar otra…