会話コース

  •  
  • 580
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 28, 2012 18:19
今月、日本語の会話コースに参加している。
このコースが大好きだけれども、昨日まで全部の授業が終わった。
昨日のテーマは道を聞くことだった。
その内容が日本へ旅行に有利だと思ったから、はきはき選んだ。
先生と道を聞くのを練習して、本当に楽しかった。^^
絵によると、先生は道に迷った人を演じて、そばを通った私に聞こうとしていた。
でも、私は言い方があまりできないので、先生がもっと迷いになった。

今 先生はジャスコにいる、「宮崎ドライクリーニングへ行きたいですが、どうやっていきますか」と聞いた。
「まずジャスコから出て、左に曲がって、また左に曲がって、そして、右に曲がって。。。」と言った。
最後、私が方向音痴の結論を得った。wwww

明日、日本人の先生からお電話をいただけて、ちょっと緊張している。
先生に「なぜこの会話コースを受けているのですか。」「この会話コースに関して、何か言いたいことがありますか。」と聞かれる。
日本語でこの質問に答えるのはちょっと難しいと思う。ただし、ありがとうを言うのを忘れない。
一ヶ月間の授業でいろいろ教えてくれた、本当にありがとうを言いたい。
lang-8のみんなとも、有難うございます!^^
这个月,我报了一个日语口语会话班。
虽然很喜欢这个课程,但到昨天已经全部结束了。
昨天的话题是问路。
我觉得那个内容会对我去日本旅游有用,所以果断选了它。
跟老师一起练习问路,真的太开心了。
根据图上的示意,老师扮演迷路的人,想向从旁边经过的我问路。
但是,我不太会用日语表达,所以老师听完更迷糊了。。。

现在,老师在吉之岛,她问我:“我想去宫崎干洗店,应该怎么走呢?”
“首先出了吉之岛之后向左转,再向左转,然后再向右转。。。”,我说。
最后得出的结论是:我是路痴!(笑)

明天我会接到日本外教的电话,有点紧张。
外教老师会问我“为什么参加这个口语班”“关于这个班有什么想说的话”。
用日语回答这个问题对我来说有点难,但是,感谢的话是一定不会少的。
我想说“上了一个月的课,学到了很多很多东西,真的非常感谢”。
还有lang-8的朋友们,感谢大家!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app