The Heart Is A Lonely Hunter
- 226
- 17
- 4
Loving something needs no reason. I decided to bought a book in less than two minutes that day, as title. Only because this book starts with, “In the town there were two mutes, and they were always together.”
But I can scarcely read it coherently. I opened the book countless times, and putting it down numerously. It seems the whole book describes only two words, alone forever. Those heartbreaking words seemed to engulfed me. If I read such a story a few years ago, probably I may cry. But now, I just put down the book, pour myself a glass of water, and look up to the sky ofr a while. Because I know anyone’s loneliness was nothing to me, just like my loneliness has nothing to do with anyone.
I am afraid of floundering. Floundering from follow the power of up or down. I’ve been asking myself up or down. Even though I like look up at the sunshine, but I also like deep night.
Sometimes I think people are fragile. You may take refuge in someone who you don’t love at all, and even loving him just simply because a little understanding and listen.
But sometimes, loving someone can simply cause loneliness and yearning.
心是孤独的猎手
喜欢一个东西不需要理由。那天，用了不到两分钟，决定买下这本书，如题。只因为书的开头这样写着，“镇上有两个哑巴，他们总是在一起。”
可是我几乎没有办法连贯的读下去，无数次的打开，又无数次的放下。似乎整本书描写的只有四个字，永远孤独。那些心碎的文字仿佛要将我吞噬。若是几年前，读这样的一个故事，我也许会哭。而现如今，我只是放下书，给自己倒一杯水，然后去看天空。因为我知道故事里任何一个人的孤独都与我无关，就像我的孤独与任何人都无关一样。
害怕挣扎的感觉。挣扎来自于跟随向上还是向下的力量。我一直在问自己，向上，还是向下。虽然，我喜欢仰望阳光，可是，我也喜欢夜的深邃。
有时候，我觉得人是很脆弱的。可能只因为一点点的理解，一点点的倾听， 就可以投靠一个完全不爱的人，甚至，爱上他。
也许有时候爱一个人，只是因为寂寞和向往。
But I can scarcely read it coherently. I opened the book countless times, and putting it down numerously. It seems the whole book describes only two words, alone forever. Those heartbreaking words seemed to engulfed me. If I read such a story a few years ago, probably I may cry. But now, I just put down the book, pour myself a glass of water, and look up to the sky ofr a while. Because I know anyone’s loneliness was nothing to me, just like my loneliness has nothing to do with anyone.
I am afraid of floundering. Floundering from follow the power of up or down. I’ve been asking myself up or down. Even though I like look up at the sunshine, but I also like deep night.
Sometimes I think people are fragile. You may take refuge in someone who you don’t love at all, and even loving him just simply because a little understanding and listen.
But sometimes, loving someone can simply cause loneliness and yearning.
心是孤独的猎手
喜欢一个东西不需要理由。那天，用了不到两分钟，决定买下这本书，如题。只因为书的开头这样写着，“镇上有两个哑巴，他们总是在一起。”
可是我几乎没有办法连贯的读下去，无数次的打开，又无数次的放下。似乎整本书描写的只有四个字，永远孤独。那些心碎的文字仿佛要将我吞噬。若是几年前，读这样的一个故事，我也许会哭。而现如今，我只是放下书，给自己倒一杯水，然后去看天空。因为我知道故事里任何一个人的孤独都与我无关，就像我的孤独与任何人都无关一样。
害怕挣扎的感觉。挣扎来自于跟随向上还是向下的力量。我一直在问自己，向上，还是向下。虽然，我喜欢仰望阳光，可是，我也喜欢夜的深邃。
有时候，我觉得人是很脆弱的。可能只因为一点点的理解，一点点的倾听， 就可以投靠一个完全不爱的人，甚至，爱上他。
也许有时候爱一个人，只是因为寂寞和向往。
The Heart Is A Lonely Hunter
I decided to buy a book called in less than two minutes that day (?) , as title.
I opened the book countless times, and put it down numerous times.
Those heartbreaking words seemed to engulf me.
If I read such a story a few years ago, probably I may cry (see below).
maybe I would have cried, I probably would have cried
But now, I just put down the book, pour myself a glass of water, and look up at the sky for a while.
Because I know someone's loneliness was nothing to me, just like my loneliness has nothing to do with anyone.
Floundering from following the power of up or down.
Even though I like look up at the sunshine, but I also like deep night.
"even though" (or although) is already a conjunction, so it can't be used with "but"
You may take refuge in someone who you don’t love at all, and even loving him just simply because he is a little understanding and listens.
Loving someone (?) needs no reason.
(We need no reason to love)
Sunshine and night, light and dark, a lot could be said about that.... but it's late night in China and you must be sleeping....
But I can barely (hardly) read it coherently.
I think "scarcely" would be ok in British English, but we don't use it much in American, so take your pick!
Loving something needs no reason.
We need no reason to love.
I decided to bought a book by the same title in less than two minutes that day, as title.
If I had read such a story a few years ago, probably I would have cried.
But now, I just put down the book, pour myself a glass of water, and look up at the sky for a while, because (the next sentence should go here)
You shouldn't start a sentence with "but".
"but" should be used to join two sentences :)
Because I know (that) someone’s loneliness was nothing to me, just like my loneliness has nothing to do with anyone.
You may take refuge in someone whom you don’t love at all, and even loving him just simply because of a little understanding and listening.
However, sometimes, loving someone can simply be because of loneliness and yearning.
@Kita, 对啊，我和Aileen都是Hunter ^^
@Aileen, 有同感 ^_^