acky's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum

About me

QQ群の群主をしています。
日本語群の一つで、日本語学習者のために、日本語で書いて日本語能力を高めようと作ったものです。
日中交流日本语俱乐部  93352193 
日本人と交流も含めて、日本語で書いて日本語能力を高めるための群。



日中通訳、翻訳倶楽部  139057115

日本語、中国語の翻訳、通訳を目指す人のための情報交換、質問などでお互いに日本語、中国語の能力を高めるための群。
今日、作りました。

では。



Read more

Latest entries

大学毕业是精英,此一时,彼一时,就职情况显著变化

大家好, 我将下面的句子翻译成中文了,请帮我改正。 大卒がエリートだった昔に比べ、大学数は半世紀で3倍に増え、進学率も50%を超える。しかし、伝統や実績のない大学の学生たちは職にあぶれたり、劣悪な労働環境の企業に就職したりするなど、“ノンエリート”としての職...
  •  
  • 164
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 05th 2012 06:50

夏普公司的太阳能电池世界上最高的达到了43.5%的转换效率作为世界上最高的。

大家好, 我将下面的句子翻译成中文了,请帮我改正。 シャープは31日、レンズで集めた太陽光を電気に変換する集光型太陽電池セルで、世界最高となる43.5%の変換効率を達成したと発表した。 夏普公司31日,发表了以透镜聚太阳光转换电气的冷凝式太阳能电池世界...
  •  
  • 171
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 05th 2012 05:52

时隔15年,震灾避难的影响? With native lang

大家好, 我将下面的句子翻译成中文了,请帮我改正。 2011年に東京圏(東京、神奈川、千葉、埼玉)から福岡市に転入してきた人の数が急増していたことが明らかになった。東京圏からの転入が転出を上回るのは1996年以来、実に15年ぶり。東日本大震災の影響で避難して...
  •  
  • 122
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Jun 04th 2012 13:22

根据内阁办公室公表了发电成本上涨的话,就推低了GDP0.4%~0.6%。 With native lang

大家好, 我将下面的句子翻译成中文了,请帮我改正。 内閣府は、発電コストが10%上昇した場合に国内総生産(GDP)を0.4~0.6%押し下げるとする試算をまとめ、2012年5月30日に明らかにした。電力料金の値上がりによるコストの上昇で、日本経済の生産性が低...
  •  
  • 133
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 03rd 2012 08:00

日本人为什么不制作TO DO LIST" ? With native lang

大家好, 我将下面的句子翻译成中文了,请帮我改正。 日本人は海外のビジネスパーソンに比べ、毎日終わらせるべき項目を記入する「ToDo(やること)リスト」を作る人が少ないことが分かった。 每天日本人数没有记上做完的项目“TO DO LIST&qu...
  •  
  • 158
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 03rd 2012 06:25
See all

Group

142
Threads

2958
Members

Korean Community 한국어를 좋아해!!
한국어를 공부하고 있는 사람들, 한국어에 관심을 갖고 있는 사람들,한국어를 사랑하는 사람들 위한 커뮤니티입니다. This is a community for people ...

280
Threads

9959
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

30
Threads

648
Members

日韓交流会☺友♡達☻한일교류회
「韓国語や日本語を学習したい~」、「話せるようになりたい~」という同じ思いから、ラング8や他の場所で出会った「친구~友達~」がいます'ㅅ' それぞれが出会った「친구~友達~」が...

165
Threads

2631
Members

Skype group for Japanese/English learners.
This is a group i have created to allow members of Lang-8 to contact each other through Skype. ...

2
Threads

21
Members

Let's talk about Korea and culture
Hello, there. My name is Min from Korea. I'd like meet a foreign friedn who is interested in...

6
Threads

38
Members

中文学习社区
in these group,we can help you to learn chinese.whatever your mother language is English,French,J...

0
Threads

1
Members

日本語、英語、中国語、ハングル、語学の達人になろう。
とにかく、英語、中国語、ハングル、すべてをマスターするために、スカイプで話すことを目的とした、グループ。 別にネーティブでなくてもいいんじゃない?英語、日本語、中国語、ハングル、毎日話せば...


Testimonials from My Friends

Empathyart
Great help and awesome profile pic
モリン
勤勉な方!
Kerisa
你好Acky 你可以进入这个Lang-8群 http://lang-8.com/groups/1585 我会把另一个这个删掉了 我看见你在QQTalk 3110393 对吗? 但是时间不对 去看看时间表 http://spicylanguage.blog.163.com 但是我还在试试让群变得更灵活,加更多时间、课等 (trying to make the group more flexible - lessons at different times etc)