Journal
 
 
Photo Album

Mark's entry (188)

Post an entry now!
Mark

ヤッター、バーベキューだ With native lang

マークの仕事場(しごとば)/職場(しょくば)には、最近、新人がきたので、彼女の歓迎会を用意しました。 どのような/どんな歓迎会でしたか?/どんな歓迎会だったかと言うと、ヤッター、バーベキューでした!昨日の夜、マークの同僚の新しい家/新居で、バーベキューをしました。 ...
  •  
  • 407
  • 19
  • 6
  • Japanese 
May 18, 2013 17:15
Mark

ずっと負け続けたマーク With native lang

昨日の夜というより、正しくは今朝の2:30に/深夜のまさに午前2:30、マークは家へかえってきました。 昨日の夜・・・、というより今朝と言ってもいい夜中の2:30ごろ、マークは家にかえりました/帰り着きました。 どうして、家へ帰(かえ)るのがそんなに遅い時間になった...
  •  
  • 582
  • 13
  • 5
  • Japanese 
May 11, 2013 16:37
Mark

スイミングプールでの2人の子供 With native lang

スイミングプールで、2人の子供と対話ました/2人の子供が話していました。子供Aと子供Bと名前をつけます/2人を子供A、子供Bとしましょう。 子供Aは子供Bに「俺、200秒もぐっていられた!」と嬉しそうに言いました(ドヤ顔/驕傲の顔/自慢げな顔)。 子供Bは、「へ~、...
  •  
  • 400
  • 11
  • 3
  • Japanese 
May 4, 2013 23:19
Mark

雨降りの日/雨が降る日

昨日から、今日にかけて、台南で雨が時々降っています。 今朝、マークは起きた時、「あぁ~、雨が降りそうだな/雨が降ってきそうね、ジョギングをするか?」と迷いました。 30分後(ご)、やはり、マークは、スニーカーを履(は)き、ジョギングをしました(笑)。
  •  
  • 443
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Apr 27, 2013 09:29
Mark

土曜日のデモ行進(こうしん)

今日は、台南の政府要求をしたマークと、代替役の男達は、台南公園で歩きました。/今日は台南でデモがありました。マークと代替役の人達と台南公園でデもを行いました。 歩くことだけじゃなくて、太鼓を打つこともしました。/歩くだけじゃなく、太鼓も打ちました。 マークは、太...
  •  
  • 447
  • 30
  • 4
  • Japanese 
Apr 20, 2013 22:40
Mark

滾輪 With native lang

「滾輪」とは、どういう物か分りますか?先日、寮で一緒に住んでいる代替役の男の人/の知り合いが、「腹筋(ふっきん)ローラー(滾輪)」を持って来ました。 「腹筋ローラー(滾輪)」は、一種の運動器具(きぐ)/トレーニング器具です。 運動が好きなマークは、その器具を見てと、...
  •  
  • 511
  • 22
  • 2
  • Japanese 
Apr 13, 2013 20:37
Mark

マークの友達の彼女

マークの友達の彼女 多分2時間ぐらい前に/およそ2時間前に、マークの友達は、彼女と付き合い始めました。 おめでとうございま~す。。。が、彼女は、今、オーストラリアでワーキングホリデーをしています。 そして、マークの友達は、今は台湾に住んています。どうして、二人...
  •  
  • 601
  • 34
  • 4
  • Japanese 
Apr 6, 2013 22:18
Mark

三月最後の一日/三月の最終日(さいしゅうび)

三月最後の一日/三月の最終日(さいしゅうび) 今日は、三月最後の一日です。何をすればいいでしょうか?よく休んだ方がいいとは思いますけど。。。 結局、朝から、正午(しょうご)まで、投稿(とうこう)するための論文を書いていました。。。/論文について仕事をやりました。。。...
  •  
  • 385
  • 26
  • 3
  • Japanese 
Mar 31, 2013 16:59
Mark

高校の同窓生の結婚披露宴 With native lang

高校の同窓生の結婚披露宴 先週、急に、高校同窓生の今日の結婚披露宴を知りました/知らされました。嬉しかったマークは、その時、もちろん、彼の結婚披露宴に行こうと思いました。 でも、ご祝儀を用意したことが、ちょっと大変でした。。。それは、今のマークが、金なしの男の子だか...
  •  
  • 221
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Mar 23, 2013 22:22
Mark

台湾の新竹ランタンフェスティバル With native lang

台湾の新竹ランタンフェスティバル 先週の土曜日に、高鉄(台湾新幹線)で新竹に行って、ランタンフェスティバルを見ました。 今年のランタンフェスティバルは規模(きぼ)が大きくて、多くのランタンがあったので、とても綺麗でした。 ところで、動物のオウムとヤギも、そこで...
  •  
  • 442
  • 23
  • 3
  • Japanese 
Mar 16, 2013 18:01
Mark

負けた台湾チーム

負けた台湾チーム 昨日、マークは大きいスクリーンがある店で、同僚と一緒に台湾と日本の野球試合を見ました。 素晴しく、しかも緊張した試合だったと思いますけど(が)、残念ながら台湾が負けました。 昨日、半分以上の台湾人は、眠れなかったと思いますが、マークは、よく寝...
  •  
  • 333
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Mar 9, 2013 12:19
Mark

論文の修正 With native lang

論文の修正 三日前に、あるdecision letterがマークのメールボックスに届きました/三日前に、マークはあるdecision letterを受け取りました。 編集者は、マークの論文の修訂を要求し、三ヶ月の時間を与(あた)えました。/編集者は、マークに論文を修...
  •  
  • 594
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Mar 2, 2013 18:20
Mark

おばあちゃんと孫の対話

おばあちゃんと孫の対話 ある日、孫はおばあちゃんの家を訪(おとず)れるつもりでした/孫はおばあちゃんの家に遊びに行こうとしました。行く前に、おばあちゃんに電話しました。 孫「ばあちゃん、おばあちゃんの家の入り方を教えてくれませんか?/おばあちゃんちには、どうやっ...
  •  
  • 508
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Feb 24, 2013 16:44
Mark

新年の台湾は、ひとがたくさんいます/新年の台湾は、どこも人で溢ています/どこも人で溢でいる台湾の新年

新年の台湾は、ひとがたくさんいます/新年の台湾は、どこも人で溢ています/どこも人で溢でいる台湾の新年 9連休の台湾は、道も、デパードも、観光地も、人と車でいっぱいです。だから、新年はとても不便だと思います。 例えば、さっきマークは兄と映画を見に行きましたが、チケット...
  •  
  • 297
  • 17
  • 4
  • Japanese 
Feb 15, 2013 17:53
Mark

中国の新年あけまして、おめでとうございま~す

今夜は、「除夕」というの日ですから、夕ご飯はご馳走カモしれません。 美味しい食べ物をいっばい/たくさん食べるつもりで~す。 今年の新年は、九連休ですから、マークは、その中の3日/そのうち、3日間は、台北にいる兄を邪魔しに行くつもりです。 それ以外の日は、何をするか...
  •  
  • 203
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Feb 9, 2013 17:10
Mark

面白い動画 With native lang

さっき、面白い動画を見ました。それは、サルの行動についての実験です。 2匹のサルに石を渡(わた)し、任務を与(あた)えます。サルは、任務を終えれば、ご褒美をもらえます。/サル2匹に石を渡し用事をいいつけて、サルが、いいつけを終えれば、ごほうびをあげました。 でも、あ...
  •  
  • 498
  • 20
  • 3
  • Japanese 
Feb 2, 2013 13:50
Mark

新しく買った『Book of Jokes』という本

マークは、寝る前に英語の本を読む習慣があります。 最近、3か月前に買った英語の本を読み終えました。ですから、また新しい英語の本を買いたいと思いました。 今日、マークは兄と、夕ご飯を食べた後、スターバックスに行きました。そのスターバックスの店の地下一階で、Eslite...
  •  
  • 311
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Jan 26, 2013 22:19
Mark

最高の離婚

マークは、代替役の仕事をしていて、自由な時間が減るとしても/減たと言っても、日本のドラマを見なければならない/見たい/見続けたいと思います。 だから、今も日本のドラマを見ています。 今シーズン大好きな日本ドラマは、『最高の離婚』で~す。内容は面白いし、瑛太と尾野真知...
  •  
  • 610
  • 18
  • 4
  • Japanese 
Jan 19, 2013 18:02
Mark

バカなマーク With native lang

今日、マークは1つバカバカしい間違いに気付きました/1つバカなことをしました。 それは、ATMについて(の事)です/ATMでの事です。 マークが住んている台南市には、入金と出金が同時にできるATMは、銀行1店舗(いちてんぽ)につき1台のATMだけなので、マークは今日...
  •  
  • 569
  • 15
  • 5
  • Japanese 
Jan 12, 2013 20:39
Mark

1TBの外付けハードディスクを手に入れました With native lang

沢山の日本ドラマの映像ファイルが、マークのパソコンのなかにあるので、ずっと外付けハードディスクを買いたかったんです。 ある日、マークの兄は、マークに「えっと、クレジットカードのボーナスポイントを外付けハードディスクに交換できるよ/換えられるよ。交換してあげようかい/換えて...
  •  
  • 284
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 5, 2013 18:57