Journal
 
 
Photo Album

Mark's entry (17)

Post an entry now!
Mark

しばらく日本ドラマが見られません~ With native lang

今ばん、イギリスに行きます。荷物の準備は大体終わりました。 カメラは…あります。 NB/ノートパソコンも…あります。 服も…あります。 現金/お金も…あります。 旅行計画/旅行のスケジュール表も…あります。 会議の書類も…あります。 パスポートも…あります。 ...
  •  
  • 460
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Jul 17, 2012 12:25
Mark

イギリスで交通予定

今日は、一日中、イギリスで旅行の移動(いどう)予定を考えました。 イギリスで4場ヶ所にいきます。それは、Glasgow や Edinburgh や Cambridge や Londonです。 では、予(あらかじ)めネットで電車の切符を買ったら、旅行の時、とても便利になる...
  •  
  • 275
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 16, 2012 23:18
Mark

英語の小説4冊を買いました With native lang

明後日(あさって)、イギリスへ行きます。とても楽しみです。でも、長い時間飛行機に乗るから、退屈(たいくつ)な/暇な時間が一杯です。で、今日は英語の本を買って、旅に持っていって、つまらない時に読めるよう用意をしました。 その中の/ある一冊の本「The Help」は映画になり...
  •  
  • 384
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jul 15, 2012 22:22
Mark

二一をおめでとう With native lang

台湾の大学には、「二一」や「三二」という言葉があります。この言葉の意味は何でしょうか?みんな、分りませんか? それは、一つの学期の履修単位(りしゅうたんい)の「2分の1」や「3分の2」を落とすという意味です。 履修単位の2分の1や3分の2を落とせば……大学を退学になる可...
  •  
  • 895
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Jul 14, 2012 11:06
Mark

コクリコ坂から~

今日は、宮崎駿さんの「コクリコ坂から~」という映画を楽しんでみました。 良いストーリーだと思いました。映画のなかの歌曲もいいと思いました。宮崎さんの映画はいつもいい映画です。 主題歌は「さよならの夏~コリコ坂から~」です。そこで、一つ質問を思い出しました。 「さよなら...
  •  
  • 413
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 13, 2012 17:07
Mark

父の友達 With native lang

今日は、腰のために、父の漢方医(かんぽうい)の大学先輩に行って、彼の治療を受けました。針の療法(針灸)と罐の療法(拔罐)をしました。 実は、僕の腰は今はもう痛くないです。でも、来週の火曜日飛行機に乗るから、その時に腰が痛くならないように、その治療法を探かそうと思って行きま...
  •  
  • 412
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 13, 2012 00:44
Mark

面白い写真 With native lang

今日は、一つニユースを読んだら、面白いと思ったので紹介します。 それは、英国人(えいこくじん)はYahooが大嫌いということです。その理由は、Yahooが一人の英国選手について報道した時、彼の醜い写真を掲載たからです。 左の写真はその選手普段の様子です。 右の写真は。...
  •  
  • 505
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Jul 11, 2012 20:00
Mark

昨日の旅 With native lang

昨日は屏東へ行って、有名な萬巒豚足を食べました。 昨日はとても疲れたので、日記で写真を添付(てんぶ)できませんでした。今日の日記で写真を添付します~。楽しんでください。 また、昨日は、海生館(屏東で有名な水族館です)にも遊び行って、可愛い動物を沢山見ました。 その写真...
  •  
  • 348
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jul 10, 2012 11:46
Mark

今日は屏東に行きました

屏東は、台湾の南にあります/にある町です。今日は、大学の後輩と一緒に屏東へ遊びに行きました。 そこで、美味しい食べ物を沢山食べました。例えば、豚足(とんそく)やマンゴーかき氷やレンブ/ワックス・アップルなど…。 でも、後輩が運転に不慣れでまかせられず、僕ばかり六時間くら...
  •  
  • 272
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Jul 9, 2012 23:33
Mark

新GTO

子供の頃から、僕はマンガがずっと好きでした。たくさんのマンガを読んで(たら)、夢をもらいました(笑)。 GTOは大好きな作品の一つですから、GTOの日本ドラマも大好きです。反町さんのGTOは、多分僕が高校生の時に放送されました。その時、「反町さん、すげえなぁ~」といった感...
  •  
  • 821
  • 17
  • 3
  • Japanese 
Jul 8, 2012 19:00
Mark

僕の研究主題はQuality of lifeです With native lang

台湾では、Quality of life は「生活品質」という言葉を使います。中国では、「生活质量」といいます。 でも、一般的に、台湾でこう言っても理解できます。 日本では、この言葉に当たる翻訳がないかもしれません。なぜそう思ったと思いますか?それは日本の論文を読んでい...
  •  
  • 995
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Jul 7, 2012 11:17
Mark

大頭覺(ずっと寝る) With native lang

以前、塾で僕が授業中に、柏翔が「美容覺(この意味は美容のために寝ります)を寝る。俺はイケメンになる」と言いました。私がびっくりして見ると、彼は、「大頭覺(この意味はいい夢を見なきゃ)を寝る。」(=中国語で、「大きい頭で寝なきゃ」と表現する)と言い換えました。 その時、僕は...
  •  
  • 537
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Jul 6, 2012 19:13
Mark

腰がいい感じになります

おとといは腰が痛かったです。ですから、この二、三日は運動をしないで、赤ちゃんみたいに、ちゃんと腰を守りました(笑)。 その上、サロンパスを貼って、お風呂に入りました。そうしたら、腰がもっといい感じになりました。 今、突然、強い雨が降り始めました。
  •  
  • 367
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 5, 2012 18:06
Mark

先輩の学位試験

今朝10時は、ある先輩の博士号(はくしごう)取得(しゅとく)のための試験でした。彼女は6年間博士課程(かてい)で勉強してきました。 なぜ僕が彼女の試験のことを聞きたいかわかりますか?それは、僕も10月に同じ試験を受けるからです。試験の雰囲気をちょっとでも知りたかったのです...
  •  
  • 428
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 4, 2012 15:54
Mark

告白

僕の告白じゃなくて、平井堅の告白です(笑)。 それは平井堅の曲。それに日本のドラマ「Wの悲劇」の主題歌(しゅだいか)です。 大好きです!!! そのMVも意味が含(ふく)まれてます http://video.sina.com.cn/v/b/77247838-2...
  •  
  • 771
  • 13
  • 1
  • Japanese 
Jul 3, 2012 18:52
Mark

腰が痛い~ With native lang

昨日晩ご飯を食べ終えた時、何だか腰がちょっとおかしい/あやしい感じでした。やばい。僕の腰の病気がまた起る感じがしました。 今朝になって、やはり腰が痛くなってきました。泣…僕は年寄りになる警(いまし)めですか?/これは老化の前兆(ぜんちょう)でしょうか?(泣) 三年前...
  •  
  • 397
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Jul 2, 2012 19:00
Mark

今日の晩ご飯 With native lang

今日の晩ご飯は日本料理でした。なぜならでしょうか/なぜだと思いますか?実は今日の昼ご飯も日本料理でした(笑)。どうしてでしょうか? 実は、今朝で、両親と僕が水泳を終えた後、父は「来週の月曜日は客人をご馳走するから、あとで食べたことの無い日本料理やさんに食べてみよう。も...
  •  
  • 383
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Jul 1, 2012 18:28