• Sign up
  • Log in

イギリスで交通予定

  •  
  • 105
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 16th 2012 23:18
今日は、一日中、イギリスで旅行の移動(いどう)予定を考えました。
イギリスで4場ヶ所にいきます。それは、Glasgow や Edinburgh や Cambridge や Londonです。
では、予(あらかじ)めネットで電車の切符を買ったら、旅行の時、とても便利になると思いました。
でも、電車の値段は高いです……(泣)。
shiori
Thank you for your correction!
Jul 17th 2012 00:25
  • 今日は、一日の時間で、イギリスで旅行の交通を予定しました。

  • 今日は、一日中の時間で、イギリスで旅行の移動交通を予定を考えしました。

 
  • イギリスで4つ場所にいきます。

  • イギリスで4つ場ヶ所にいきます。

 
  • では、予(あらかじ)めネットで電車の切符を買いましたら、旅行の時、とても便利になると思いました。

  • では、予(あらかじ)めネットで電車の切符を買っいましたら、旅行の時、とても便利になると思いました。

 
Sounds great! I want to visit UK.
Jul 17th 2012 00:32 Mark
添削してくれて、ありがとうございました。
^^
nobuko
Thank you for your correction!
Jul 17th 2012 21:03
  • 今日は、一日中、イギリスで旅行の移動(いどう)予定を考えました。

  • 今日は、一日中、イギリスで旅行の移動手段を考えました。

    この方が自然です。

 
  • イギリスで4場ヶ所にいきます。

  • イギリスでは4カ所にいきます。

 
  • それは、Glasgow や Edinburgh や Cambridge や Londonです。

  • それは、グラスゴーやエディンバラ、ケンブリッジ 、ロンドンです。

 
I've lived in the UK for a year. There are other options you could take, like buses or budget airlines:D I don't know if they're cheaper than trains. Are you going to see the Olympic games?
Jul 19th 2012 04:16 Mark
Thanks for your correction and comments.
It sounds great to live in the UK for one year!
I know that buses and budget airlines may also be my option. But....I am somewhat a lazy guy, and tired of comparing all the time.
About Olympic games, I hope I can see the free ones (e.g., the bicycle game XD).
x

Report this entry as spam

Spam entry

今日は、一日中、イギリスで旅行の移動(いどう)予定を考えました。 イギリスで4場ヶ所にいきます。それは、Glasgow や Edinburgh や Cambridge や Londonです。 では、予(あらかじ)めネットで電車の切符を買ったら、旅行の時、とて


Author

Mark


Reporter

0

Close Send