僕の優しい教授

  •  
  • 470
  • 18
  • 3
  • Traditional Chinese 
Jun 14, 2012 23:00
おとといに、今日教授とミーティングをするという約束をしました。午後四時からのミーティングです。
でも、台南では今日一日中大雨が降り続けていたので、学校にいくこと/いくのは大変でした。

午後三時くらいに、教授から電話がかかってきました。
教授が「今、家にいるのか?」と聞かれたので、僕は「はい、そうです」と答えました。
教授は「では、学校に来なくていいですよ。電話でミーティングしましょう」と言いました。

僕の教授は本当に優しいですね(泣)。
前天的時候和教授約了今天要meeting的說,是下午四點的meeting。
可是今天台南一直下大雨呢,去學校真的是很困難的一件事。

就在下午三點左右,接到教授打來的電話。教授問:「你現在在家嗎?」
我說對呀。
接著,教授就說了:「那,別來學校了,我們在電話裡面meeting吧。」

嗚,我的教授人真好(泣)。

雖然只瞇了不到十五分鐘,加上大雨一直吵,導致效果很差。