論文が採用になったという事を親に言いました

  •  
  • 356
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Jun 13, 2012 22:10
今朝、父は僕に「今、論文はどうでしたか?」と質問しました。
だから、「採用された」という返事をしました。

その時、嬉しすぎる父は「よかったら、いい日を決めて、親族にごちそうしよう!」と言いました。
この言葉を母が聞いたら、母は「いえいえ、そんな事はしません!」と言いました。

母の次の話は「親族よりさきに、教授と先生に贈物(おくりもの)をします。Markくん、教授と先生は何人か?」

あやや、学位の試験はまだしてませんしね、ごちそうや贈物は早くすぎると思います。
今天早上爸爸問我:「現在論文的狀況如何?」
所以我就乖乖地回答:「被接受囉。」

結果大喜的父親說:「太棒了!找一天宴請一下我們的所有親戚吧!」
這句話被老母聽到,她說:「不行不行!怎麼可以做這種事呢!」

接著,老媽又說:「請客前,應該要先送禮給老師呀!Mark,有幾個老師要送?」

啊呀呀,學位考試都還沒考耶!現在就在想請客和送禮的事,不會太早了嗎?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app