唾でくっつけませんか

  •  
  • 415
  • 16
  • 5
  • Japanese 
Jun 11, 2012 22:10
普段、私は塾の学生の試験用紙をステープラーで綴(と)じます。
今日、ステープラーがなくなったときに、筑涵さんが「先生、唾でくっつけたらどうですか?」と提案(ていあん)しました。
私は「いいね、じゃ。筑涵、君の唾でやってみよう」と言いました。

そうしたら、筑涵はステープラーをさがしにいきました。
一般來說,我們補習班會把學生的考卷用釘書機釘起來。
今天不知怎麼搞的,突然間就看不到釘書機了。於是筑涵給了一個建議:「老師!我們用口水黏吧(笑)。」
我回說:「不錯呢!好,那筑涵,就請妳貢獻妳的口水吧。」

結果,筑涵就摸摸鼻子去找釘書機了。