哇塞!到厠所去啦!

  •  
  • 1193
  • 9
  • 2
  • Japanese 
May 30, 2012 22:51
最近、塾の生徒の中で「哇塞(わさい)」という言葉が流行っています。
「哇塞」はビックリした時に、人が出す声(こえ)です。
なぜ生徒達は「哇塞」という言葉が好きなのかというと、「哇塞」と「挖塞」の音が同じだからです。
「挖塞」という言葉は台湾語の「うんこを掘(ほ)る」という意味です。
だから、僕が「今から試験をします」と言うと、学生が「哇塞」と言う事があります。

そのとき、必ず他の学生が「挖塞到厠所去啦!うんこを掘るなら、トイレにいけ」と返事をします。