- Home
- Member
- Mark
- Mark's entries
- 小学五年生の柏翔
小学五年生の柏翔
- 154
- 10
- 4
柏翔くんは可愛い男の子です。でも、ときどき気分が荒れて、乱暴なことを言ったり、悪いことをします。
例えば、ある日、柏翔さんはうちの塾の20才の先生に「先生、今何才?30才だと思う」とか、「子供はいるの(か)?」などと言ったりします。
柏翔くんは小学五年生なのに、僕に怒られるとよく泣きます。
例えば、ある日、彼が僕の授業の時に騒(さわ)いでいるので、僕が「静かにしなさい」と怒ったら、彼は……泣いてしまったりするのです。
でも、最近一つの事を発見しました。柏翔さんは六年生のTinaさんに対して、いつも「太(ふと)っているね」という言葉でちょっかいを出しています。
実際は、Tinaさんは性格のいい、綺麗な女の子です。もちろん、太ってもいないです。
多分、柏翔さんはTinaさんの事が好きなのです(笑)。でも、ガキみたいな行動(こうどう)ばかりしています。、んん…Tinaさんが柏翔さんを嫌いになればいいのに、と思います。
例えば、ある日、柏翔さんはうちの塾の20才の先生に「先生、今何才?30才だと思う」とか、「子供はいるの(か)?」などと言ったりします。
柏翔くんは小学五年生なのに、僕に怒られるとよく泣きます。
例えば、ある日、彼が僕の授業の時に騒(さわ)いでいるので、僕が「静かにしなさい」と怒ったら、彼は……泣いてしまったりするのです。
でも、最近一つの事を発見しました。柏翔さんは六年生のTinaさんに対して、いつも「太(ふと)っているね」という言葉でちょっかいを出しています。
実際は、Tinaさんは性格のいい、綺麗な女の子です。もちろん、太ってもいないです。
多分、柏翔さんはTinaさんの事が好きなのです(笑)。でも、ガキみたいな行動(こうどう)ばかりしています。、んん…Tinaさんが柏翔さんを嫌いになればいいのに、と思います。
Latest entries
| カレーを食べたかったけど。。。 (17) |
| ヤッター、バーベキューだ (25) |
| ずっと負け続けたマーク (18) |
| スイミングプールでの2人の子供 (14) |
| 雨降りの日/雨が降る日 (22) |
Latest comments
| 09:22 小猫釣魚 |
| May 25th peach tea(桃茶) |
| May 25th 春香 |
| May 25th toku |
| May 25th hillarylanlan |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| May (4) |
| April (4) |
| March (5) |
| February (4) |
| January (4) |
| 2012 |
| December (5) |
| November (4) |
| October (8) |
| September (21) |
| August (18) |
| July (17) |
| June (33) |
| May (33) |
| April (9) |

好像好多小朋友為了引起心儀對象的注意都用這招,
明明就是只會讓對方厭惡的萬年老梗模式XDDDD
でも、ときどき気持悪いし、口が悪いをしますし、悪い行動(こうどう)をします。
例えば、ある日、柏翔さんはうちの塾の一人20才の先生に「先生、今何才?
子供はがいるのか?」と言いました。
小学五年生なのに、柏翔さんが僕に責(せ)め怒られる時、ないて可能性ることが高多いです。
例えば、ある日、彼がは僕の授業の時に騒(さわ)いでいぐしたので、僕がは「静かにしなさい」と怒ったら責める時、彼は……ないた。
でも、最近一つの事を発見し現された。
柏翔さんは一人六年生のTinaさんにを、つどよく笑い飛(と)ばします、「太(ふと)いね」という言葉をいつでもTinaさんに言います。
実際は、Tinaさんは性格のいい気分な女の子ですね、も綺麗ですよ、。もちろん、太くないです。
でも、ガキみたいな行動は、んん…Tinaさんが柏翔さんにを嫌い事を起(おき)になればと思います。
日本語、上手だと思います!
(^○^)
添削してと褒めしてありがとうございました。
でも、ときどき気持悪いし、口悪いをしますし、悪い行動(こうどう)をします。
推測なんで、もしも違っていたらすみません。気持ち悪いというか性格が悪いという意味ではないでしょうか?他的人不好.對吧?
30才だと思う。とか。
子供はがいるのか?」などと言いました。
最初に例えばと書かれているので、並列の時は ~や ~とか を使うといいでしょう。 具体例は他にもあると思うので など を使うといいと思います。
柏翔さんは一人六年生のTinaさんに、つど笑い飛(と)ばします、「太(ふと)いね太っているね」という言葉いつでもTinaさんに言います。
以前会ったときと状態がかわった時は「太ったね」と使いますが、状態が継続している場合は「太っているね」の方がよいと思います。
いつの時期は…多分高校の時と思いますね。あの時期、付き合う学生がおおいので、優しくないじゃなきゃと思います(優しくないれば、付き合わない、そして、同窓生に笑られますと思います)。でも、それは僕の思いだけです。
たとえば「あいつキモイよね。」→「あのひと見た目が気持ち悪いよね」といった具合です。若者はよく気持ち悪いをキモイといいます。髒話まではいきませんが、そのようなたぐいのことばだと思います。
日本はどうなんでしょうか?確かに高校生で彼女のいる男の子はやさしいこが多い気もします。でも台湾の男の子とは優しさの比が違うように思えます。
柏翔さんは可愛い男の子です。
男の子は、呼び捨てか「くん」がいいと思います。
でも、ときどき気持悪いし、口が悪いし、悪いことをします。
30才だと思う」とか、
「子供はいるのか?」などと言ったりします。
柏翔さんは小学五年生なのに、僕に怒られるとよく泣きます。
例えば、ある日、彼が僕の授業の時に騒(さわ)いでいので、僕が「静かにしなさい」と怒ったら、彼は泣いてしまったりするのです。
でも、最近一つの事を発見しました。
柏翔さんは六年生のTinaさんに対して、いつも「太(ふと)っているね」といった言葉でちょっかいを出しています。
「ちょっかいを出す」という言い方があります。
実際は、Tinaさんは性格のいい、きれいな女の子です。
もちろん、太ってもいないです。
多分、柏翔さんはTinaさんの事が好きなのです(笑)。
でも、ガキみたいな行動ばかりしています。Tinaさんが柏翔さんを嫌いになればいいのに、と思います。
コメントの とちゅうが、「だ・である」体になってました の意味は、文体を変られないの方がいいですか?
基本的には(とくに理由がない時は)変えない方がよいと思いますが。
でも、ときどき気分が荒れて、乱暴なことを言ったり、悪いことをします。
「脾氣不好」は、直訳だと「性格が悪い」です。意訳すると「怒りっぽい」とかもOKです。
30才だと思う」とか、「子供はいるの?」などと言ったりします。
*「いるのか」は、若干文語に傾いています。
例えば、ある日、彼が僕の授業の時に騒(さわ)いでいるので、僕が「静かにしなさい」と怒ったら、彼は……泣いてしまったりするのです。
爆笑しました。
>んん…Tinaさんが柏翔さんを嫌いになればいいのに、と思います。
だけに、Tinaさんは本当にいい子です(笑)。