Lang-8の友達、お久しぶりです

  •  
  • 443
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Dec 15, 2013 08:56
九月から、日記をあまり書きませんでした。え~と、その理由は、あまり時間がとれないから。

(あれ?マークは、九月末に、代替役をやめたのに、どうしてもっと忙がしいのかなぁ?)<--謎の声\陰(かげ)の声

実は、マークは今、アルバイトをしたり、父の仕事の手助けを行ったり/手助をしたり/手伝ったり、自分の仕事を探したり。。。だから、あまり時間がとれません。

ところで、未来の仕事を探してということは、今まで、あまりよくないです(嘆)。\
ところで、"就職活動"についてですが、今の所結果はおもわしくないです。
從九月開始,馬克就很少寫日記了呢(唉呀,偷懶被捉包)。其實原因是因為沒什麼時間呀~。

(咦…馬克不是九月底就結束替代役了嗎?怎麼更忙了呢?)<---謎之聲

其實,現在馬克同時在打工、幫老爸公司的忙和瘋狂地應徵工作。。。所以,沒什麼時間呀。

順道一提,應徵工作這檔事,目前看來都還不甚順利呀(嘆)。